عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ainda estás aí" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل مازلت هناك
-
أما زلت هنا
-
هل مازلت معي
-
هل لازلت هناك
-
ألازلت معي
-
أما زلت هناك
-
هل ما زلت هناك
-
هل لازلتِ هنا
-
هل مازلت موجود
-
هل انت معي
-
أنت ما زلت هناك
-
أما زلتِ معي
-
أمازلت هنا
-
أمازلت هناك
-
ألا زلت هناك
| Ainda estás aí, cromo? | Open Subtitles | هل مازلت هناك, أيها العبقرى؟ |
| Ainda estás aí? | Open Subtitles | أما زلت هنا ؟ |
| Hilary, Ainda estás aí? | Open Subtitles | (هيلاري)، هل مازلت معي بالهاتف، يا عزيزتي؟ |
| - Ainda estás aí? | Open Subtitles | - هل لازلت هناك |
| Katz, Ainda estás aí? | Open Subtitles | أما زلت هناك يا كاتز؟ |
| Erik, Ainda estás aí? | Open Subtitles | هل ما زلت هناك ؟ |
| Ainda estás aí? | Open Subtitles | هل مازلت هناك ؟ |
| Ainda estás aí? | Open Subtitles | هل مازلت هناك ؟ |
| Nathan, Ainda estás aí? | Open Subtitles | هل مازلت معي يا (ناثان)؟ |
| Ainda estás aí, McGee? | Open Subtitles | هل لازلت هناك ، (ماكغي) ؟ |
| - Ainda estás aí? | Open Subtitles | أما زلت هناك ؟ |
| Ainda estás aí? Nick? | Open Subtitles | هل ما زلت هناك ، يا "نيك" ؟ |
| - Pai, Ainda estás aí? - Infelizmente, estou. | Open Subtitles | أبي ، هل مازلت موجود - للأسف ، نعم - |
| - Ainda estás aí? | Open Subtitles | هل انت معي على الخط؟ |
| Ainda estás aí? | Open Subtitles | أما زلتِ معي ؟ |
| - Finch, Ainda estás aí, menina? - Claro. | Open Subtitles | فينش" أمازلت هناك حبيبتي؟"- بالتأكيد- |
| Ainda estás aí? | Open Subtitles | ألا زلت هناك ؟ |