"ainda estariam vivos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يزال على قيد الحياة

Imaginava que se te preocupasses com os outros, milhares ainda estariam vivos.
هل يمكن تخيل لو كنت يهتم الناس الآخرين، أن الآلاف لا يزال على قيد الحياة.

Aqueles jurados ainda estariam vivos se não fosse por ti.
فإن تلك المحلفين لا يزال على قيد الحياة لو لم يكن لك.

Os seus amigos ainda estariam vivos.
سوف أصدقائك لا يزال على قيد الحياة.

E os meus amigos ainda estariam vivos.
وأصدقائي سيكون لا يزال على قيد الحياة.