عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ainda estiver viva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مازالت حية
-
كانت مازالت على قيد الحياة
-
لا تزال حية
| E se a Lady Godiva ainda estiver viva? | Open Subtitles | ماذا لو كانت السيدة "جودايفا" مازالت حية ؟ |
| Se ela ainda estiver viva está a ficar sem tempo. | Open Subtitles | لو مازالت حية لقد بداء و قتها ينفذ |
| - Se ainda estiver viva. | Open Subtitles | لو كانت مازالت على قيد الحياة |
| Isso se a Karen Jennings ainda estiver viva. | Open Subtitles | بافتراض أن (كارين جينينغز) لا تزال حية |