عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ainda estiverem vivos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانوا أحياء
| Diga-me onde é que eles estão e prometo que se ainda estiverem vivos os trago para aqui. | Open Subtitles | أخبرني أين هم، وأعدك أنني سأعيدهم إلى هنا إن كانوا أحياء |
| Se ainda estiverem vivos... terão de esperar. | Open Subtitles | إذا كانوا أحياء فسيضطرون للإنتظار |
| Se ainda estiverem vivos, terão de esperar. | Open Subtitles | إذا كانوا أحياء ... فسيضطرون للإنتظار |