"ainda estou na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مازلت في
• ما زلت في
• لا أزال في
• زِلتُ في

Se souberes de algo, telefona-me. Ainda estou na Esquadra 38.
اتصل بي إذا وجدت شيئاً مازلت في المقاطعة 38

Posso não ser do FBI, mas Ainda estou na Quinta, a subir no Quadro da Morte.
ربما لا أكون مع المباحث لكني مازلت في المزرعة أرتقي في قائمة الإقصاء

Pai, Ainda estou na casa de banho. Queres que relate tudo?
أبي , ما زلت في الحمّام هل تريد مني أن أريك ؟

Ainda estou na igreja e acabei de encontrar...
اتصلي بي أنا ما زلت في الكنيسة ولقد وجدت

É durante o ano inteiro. Bem, eu Ainda estou na escola.
إنها لسنة كاملة حسنا, أنا لا أزال في المدرسة

Ainda estou na sua sombra, mas não me interessa.
أعني، كنت لا أزال في ظله، لكنني لم أهتم.

Fiquei derretido por um cãozinho amoroso que não me deixou dormir, e Ainda estou na cama.
لقد نصب لي كمين من قبل محبوبة سويدية كلبة صيد، اصطادتني بعد منتصف الليل وأَنا خائفُ ما زِلتُ في السريرِ

Ainda estou na sétima semana de gravidez.
مازلت في الاسبوع السابع من الحمل

Se não queres ser o meu melhor amigo então porque é que eu Ainda estou na sua cama?
إذا كنت لا تريد أن تكون صديقي المفضل #، #إذن لم أنا مازلت في سريرك؟

Se não queres ser o meu melhor amigo então porque é que eu Ainda estou na tua cama?
إذا كنت لا تريد أن تكون صديقي المفضل #، #إذن لم أنا مازلت في سريرك؟

Ainda estou na escola. Estou a acabar umas coisas com a Emily.
مازلت في المدرسة، أكمل المهمة مع (إميلي)

- Ainda estou na lista de espera! - Quem?
-أنا مازلت في لائحة الإنتظار

- Não faz mal. Ainda estou na cama.
حسنا، هذا جيد لأنني ما زلت في السرير

Sim, Ainda estou na USO.
نعم، ما زلت في "الالتزام بتعميم الخدمات"

Olá, Gwenny. Não, Ainda estou na cidade.
مرحباً, جويني ما زلت في البلدة

Peter, onde estás? Ainda estou na garagem.
ما زلت في المواقف

- Ainda estou na Academia.
ما زلت في الأكاديمية

Sim, querida, Ainda estou na esquadra.
أجل يا عزيزتي، لا أزال في المغفر

Desculpa, Ainda estou na cama.
آسفة, لا أزال في السرير

- Ainda estou na luta, mano.
لا أزال في القتال يا أخي

E Ainda estou na escola.
وما زِلتُ في المدرسةِ.