عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ainda fazes aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تزال هنا
-
تزال تفعله هنا
-
ما زلتِ هنا
-
ما زِلتَ تَعْملُ هنا
| - São tuas, Joe. Sabes disso. Então o que ainda fazes aqui? | Open Subtitles | أنت تعلم ذلك، فلماذا لا تزال هنا |
| Dan, o que é que ainda fazes aqui? Vai-te embora! | Open Subtitles | دان) لماذا لا تزال هنا ؟ |
| Dan, o que é que ainda fazes aqui? | Open Subtitles | (دان) لماذا لا تزال هنا ؟ |
| O que ainda fazes aqui? | Open Subtitles | -ما الذي لا تزال تفعله هنا ؟ |