"ainda há esperança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما زال هناك أمل
• لا يزال هناك أمل
• ما يزال هناك أمل
• لايزال هناك أمل
• لازال هناك أمل

Mas eles acreditam que Ainda há esperança para a humanidade.
لكنهم يعتقدون ما زال هناك أمل لبعض من الإنسانية.

O Higgs não está nos 140, o que é um alívio, porque Ainda há esperança de que possa estar à volta dos 115.
لكن الهيجز، ليس عند 140 وهذا يعتبر قليلا من الراحة لأنه ما زال هناك أمل أن يكون منخفضا حول 115

... ver as pessoas do bairro a juntarem-se e mostrarem que Ainda há esperança no South Side.
أن أرى طبقات المجتمع يجتمعون معاً ويثبتون للعالم إنه ما زال هناك أمل في الجانب الجنوبي

Isto demonstra que Ainda há esperança de mudança na América.
لا يزال هناك أمل لا يزال هناك أمل أن الأمور في أمريكا ستتغير

Mas tenho a rameira preguiçosa a ler a Bíblia... e sei que Ainda há esperança.
وها أنت تجلسين بكسل تقرئين الكتاب المقدس وتعتقدين أنه لا يزال هناك أمل

Ainda há esperança.
ما يزال هناك أمل

Ainda há esperança para nós.
لايزال هناك أمل في علاقتنا

Se alguns de vocês estão aborrecidos por não trabalharem na Pixar, ou por não trabalharem na Google, quero dizer-vos que Ainda há esperança.
لو كان من بينكم من هو قلق لعدم عمله مع بيسكار، أو لعدم عمله في جوجل، أريد إخباركم أنه لازال هناك أمل.

O futuro não está determinado. Ainda há esperança.
،إن المستقبل لم يحدد بعد ما زال هناك أمل

Ainda há esperança.
ما زال هناك أمل.

Ou Ainda há esperança?
أم ما زال هناك أمل ؟

Ainda há esperança para a humanidade.
لا يزال هناك أمل للبشرية أتذكرين حينما قلتِ هذا ليّ؟

Um erro de uma pessoa jovem. Mas, Ainda há esperança para si.
خطأ طفل مراهق لكن لا يزال هناك أمل لك بعد

E em segundo, Ainda há esperança.
و ثانياً, لا يزال هناك أمل

Extremamente fracas, mas Ainda há esperança.
- ضعيفة جداً - لكن ما يزال هناك أمل

Ainda há esperança. Precisamos da Fada Azul.
ما يزال هناك أمل نحتاج إلى (بلو فيري).

Afinal, Ainda há esperança para este tipo.
لازال هناك أمل في هذا الرجل