عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ainda há pouco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منذ قليل
-
منذ فترة وجيزة
| - Vimo-nos ainda há pouco. | Open Subtitles | هذا سُخف، لقد رأينا بعضنا منذ قليل |
| Ela estava ali ainda há pouco. | Open Subtitles | كانت هناك منذ قليل. |
| Sabes, quase morri, ainda há pouco tempo. | Open Subtitles | لقد كدتُ أموتُ منذ قليل |
| Não, ainda há pouco apanhei-o a dormir. | Open Subtitles | لا ، غلبته غَفوة منذ قليل |
| Parecias bastante bem ainda há pouco tempo. | Open Subtitles | كنت تبدين بخير, منذ قليل, |