| Bem, talvez ainda haja esperança para ti. | Open Subtitles | حسنا، ربما هناك أمل بالنسبة لك حتى الان. |
| E se assim aconteceu, talvez ainda haja esperança que possamos encontrar um. | Open Subtitles | وإن كان ذلك، ربما مازال هناك أمل في إيجاد واحد |
| Eu não desistia. Pode ser que ainda haja esperança para ti. | Open Subtitles | لن أستسلم مكانك قد يكون هناك أمل لك بعد |
| Talvez ainda haja esperança para ti. | Open Subtitles | ربما لايزال هناك أمل لك |
| Talvez ainda haja esperança. | Open Subtitles | لربما لا يزال هناك أمل |
| - Mas valeu a pena. - Talvez ainda haja esperança para ti. | Open Subtitles | ربما هناك أمل بالنسبة لك. |
| Talvez ainda haja esperança para si. | Open Subtitles | ربما لا يزال هناك أمل لك. |
| Talvez ainda haja esperança para ti. | Open Subtitles | ربما هناك أمل بالنسبة لك بعد. |
| Talvez ainda haja esperança. | TED | ربما هناك أمل |
| Talvez ainda haja esperança. | Open Subtitles | ربما هناك أمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 