| Sabes, pensei em ti todos os dias que estive fora, e és ainda mais bonita do que aquilo de que me lembrava. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر فيك فى كل يوم عندما كنت بعيداً و لكنك أجمل حتى مما كنت أتذكر |
| Sabes, és ainda mais bonita do que me lembrava. | Open Subtitles | إنك أجمل حتى مما أستطيع تذكره |
| Permita-me dizer que é ainda mais bonita do que no site. | Open Subtitles | هل يمكنني القول إنكِ تبدين أجمل من صورتكِ على الإنترنت؟ |
| Ena! Estás ainda mais bonita do que ontem. | Open Subtitles | تبدين أجمل من البارحة بعد. |
| É ainda mais bonita do que nos jornais. | Open Subtitles | .تبدين أجمل من الصحف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 