"ainda mais estranho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكثر غرابة
• أكثر غرابه

É ainda mais estranho. O coitadinho deve ter ficado assustado.
وهذا يجعله أكثر غرابة حتما أصاب ذلك الصغير بالهلع.

Enquanto o grande fica maior e o pequeno fica mais pequeno, o estranho fica ainda mais estranho.
وعندما أصبح الضخم أكثر ضخامة والضئيل أكثر ضآلة، أصبح الغريب أكثر غرابة.

ainda mais estranho, mas provavelmente, esta é a parte mais divertida para a máquina.
هذا أكثر غرابة حتى، لكنه على الأرجح الجزء الأكثر مرحًا بالنسبة للآلة.

Se mergulharmos mais fundo, o sexo ficará ainda mais estranho.
إذا غُصنا للأعماق فسنجد أن ممارسة الجنس تصبح أكثر غرابة حتى.

E não sei se é dos esteróides ou algo ainda mais estranho.
ولا أعرف لو كان هذا سترويد أو شىء أكثر غرابه

Seria ainda mais estranho viver aqui com eles.
حسناً , سيكون أكثر غرابه أن نعيش معهم هنا.

Isto é ainda mais estranho do que quando o Bob Costas insistiu em tomar banho comigo.
يا إلهي هذا أكثر غرابة من بوب كوستاس معلق رياضي أمريكي عندما يصر على الدخول في الحوض معي في كل مرة آخذ فيها حماماً

De perto é ainda mais estranho.
أما هنا بالأعلى.. فالوضع أكثر غرابة

E o que o torna ainda mais estranho, é que ele, apenas, escreveu trivialidades...
و ما يجعل الأمر أكثر غرابة --هو أن الرسائل مجرد أحاديث قصيرة

O histórico da Internet é ainda mais estranho.
وتاريخ تصفح الإنترنت لمايرز أكثر غرابة.

(Risos) Na minha opinião, sabem o que seria ainda mais estranho? É o robô "Exterminador".
(ضحك) لذلك برأيي أنت تعرف ما ينبغي أن يكون أكثر غرابة هو الروبوتات "المدمرة".

Este é ainda mais estranho.
هذه أكثر غرابة.

Agora foi ainda mais estranho.
و الآن كل شيء أكثر غرابة

Ou algo ainda mais estranho.
أو ربما شيء أكثر غرابة

- Espera. Fica ainda mais estranho.
إنتظري, سيصبح أكثر غرابة

-Fica ainda mais estranho.
الأمور تصبح أكثر غرابة

- Há algo ainda mais estranho.
-إنه فقط يبدوا أكثر غرابة

- Isto é ainda mais estranho.
هذا أكثر غرابه