"ainda não acabaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت لم تنتهي
• ألم تنتهي بعد
• ألم تنتهِ بعد
• لم ننتهى

Ainda não acabaste de tratar de mim. Não sabes arranjar o hiper-propulsor.
أنت لم تنتهي منيّ بعد أنت لا تعرف كيف تصلح مُحفز السرعة

Vou ligar de novo a antena. Flash, Ainda não acabaste.
أنا سأعيد توجيه الشبكة الكهربائية للهوائي , يا(فلاش) , أنت لم تنتهي

Ainda não acabaste.
أنت لم تنتهي بعد

Ainda não acabaste?
ألم تنتهي بعد ؟

- Ainda não acabaste de comer.
نحن لم ننتهى من الأكل بعد - - No no no, let the boy go.

Ainda não acabaste.
أنت لم تنتهي

- Não, tu Ainda não acabaste, Joyce.
-لا ، أنت لم تنتهي يا (جويس )

- Ainda não acabaste. - Mas acabei por hoje, senhor.
لم ننتهى لكننى أنتهيت هذا اليوم ,سيدى