"ainda não acabei de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أنتهي من
• سوف أؤذيك ثانيةً
• لم أنتهِ من
• لم أنه
• لم انتهي من

Na verdade, Ainda não acabei de falar com o Oliver.
في الواقع، أنا لم أنتهي من الحديث إلى أوليفر

Curtis, eu Ainda não acabei de falar com você!
كورتيس ، أنا لم أنتهي من الحديث معك بعد.

Não quero ir para casa. Ainda não acabei de falar comigo.
لا أريد الذهاب للمنزل لم أنتهي من الحديث معي

E Ainda não acabei de te atormentar!
و سوف أؤذيك ثانيةً

Eu Ainda não acabei de traduzir este texto.
لم أنتهِ من ترجمة كتابة المخلوقات الفضائية

Ainda não acabei de beber.
أنا لم أنه كأسي.

Não, Ainda não acabei de o ler!
كلا, انا لم انتهي من قراءة الكتاب

Não. Não desligues. Ainda não acabei de gritar contigo!
لا لا لا , لا تغلق السماعة , لم أنتهي من الصراخ عليك

Excepto que Ainda não acabei de reunir os dados relevantes.
لم أنتهي من التَدقيق في البياناتِ ذات الصلة

- Ainda não acabei de gozar com isto.
يعني أنني لم أنتهي من الإستمتاع بهذا الأمر

Eu Ainda não acabei de protegê-la do mundo.
لم أنتهي من حمايتكِ من العالم الخارجي

Isso é por causa que eu Ainda não acabei de te salvar
هذا لأنني لم أنتهي من إنقاذك بعد

Não, não. Ainda não acabei de sacar o dinheiro às pessoas.
كلا , لم أنتهي من ضخ الناس لإخراج المال

E Ainda não acabei de te atormentar!
! و سوف أؤذيك ثانيةً

Ainda não acabei de procurar, e tu?
لم أنتهِ من البحث بعد، هل انتهيت أنت؟

Ainda não acabei de conversar com a Sra. Tyler.
لم أنتهِ من السيدة تايلر بعد

Ainda não acabei de falar consigo.
لم أنه حديثي معك بهد

Ainda não acabei de falar com o meu cliente.
انا لم أنه الحديث مع موكلي

Anda cá, Ainda não acabei de te humilhar!
ارجع هنا ، لم انتهي من إهانتك

Falamos amanhã, está bem? Ainda não acabei de falar!
لم انتهي من التحدث إليكَ