"ainda não está na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يحن

Ainda não está na hora de lutarmos. Tens de aprender que é fácil odiarmos alguém.
لم يحن وقت القتال بعد يجب أن تتعلم هذا أنه من السهل ان تغضب

velho. Mas... Ainda não está na hora de eu ir praí.
أعتذر لك يا أبي، ولكن موعد انضمامي لك لم يحن بعد

Soas exactamente ao resto do mundo, a dizer que "Ainda não está na altura".
أنت تبدو تماماً كبقية العالم، بقولك : "لم يحن الوقت بعد."

Ainda não está na hora, querida. Desculpa.
لم يحن الوقت بعد يا حبببتي أنا آسفة

Estranho. Ainda não está na hora.
غريب ، لم يحن الوقت بعد

Ainda não está na hora.
لم يحن وقتك بعد

Ainda não está na hora.
لم يحن الوقت بعد

Ainda não está na hora.
لم يحن الوقتُ بعد

Ainda não está na hora.
لم يحن الوقتُ، عزيزي

Ainda não está na hora.
لم يحن الوقت بعد.

Ainda não está na altura dela.
. لم يحن موعدها تماماً بعد

Ainda não está na altura.
- بك لم يحن الوقت بعد.