"ainda não estamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن لم نصل
• ما زلنا غير
• لازلنا غير

ainda não estamos bem numa fase de relação pai-filha.
نحن لم نصل بعد لمرحلة أن يخدم الأب إبنته

ainda não estamos nessa fase da relação.
نحن لم نصل في تلك المرحلة في علاقتنا

Não, ainda não estamos aí...
لا، نحن لم نصل لهذه المرحلة بعد

Mulder, ainda não estamos 100% certos de que é ele.
" مولدر " نحن ما زلنا غير متأكدين 100 % أنه هو

Não, ainda não estamos prontos.
يدخلونها الآن . -كلاّ، لازلنا غير جاهزين .

Miranda, ainda não estamos a salvo.
ميراندا) لازلنا غير آمنين)

- Isto não é o Céu, ainda não estamos lá.
-هذه ليست الجنّة، نحن لم نصل إلى هناك بعد .

- Não, nós ainda não estamos aí.
-لا، لا، نحن لم نصل لهذا بعد