"ainda não estou morto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أمت بعد
• لَستُ ميتَ

É o que estou sempre a ouvir, mas Ainda não estou morto.
هذا ما أواصل سماعه ولكني لم أمت بعد

Ainda não estou morto. Raios partam.
يمكنني جلبه, فأنا لم أمت بعد, اللعنه

Bem... Ainda não estou morto, portanto deves querer algo.
حسناً... أنا لم أمت بعد لذا لابدّ أنّكَ تريد شيئاً

Ainda não estou morto. Leva o dinheiro.
لَستُ ميتَ للان فقط خذُ المالَ

Ainda não estou morto.
لَستُ ميتَ حتى لحد الآن.

Claro, vou só regressar ao hotel e actualizar o meu estado do facebook para "Ainda não estou morto".
أجل سأعود لغرفتي بالفندق لأغير حالتي على الفيسبوك إلى "لم أمت بعد"

- Bem, Ainda não estou morto.
حسنا , انا لم أمت بعد - أنت والفرسان -

Sim, mas Ainda não estou morto.
نعم ,ولكنى لم أمت بعد

Não, Ainda não estou morto.
لا , لم أمت بعد

Ainda não estou morto, preto duma figa.
لم أمت بعد أيها الأسود اللعين

Pippa, por amor de Deus, Ainda não estou morto.
إنني لم أمت بعد يا (بيبا)

Ainda não estou morto.
لم أمت بعد

Ainda não estou morto.
لم أمت بعد.

Ainda não estou morto, Bjorn.
لم أمت بعد يا (بيورن).

Ainda não estou morto.
لَستُ ميتَ لحد الآن.

Ainda não estou morto.
أنا لَستُ ميتَ