"ainda não lhe disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أخبره
• لم أخبرها
• لم اخبره
• لم أقل لها

Ainda não lhe disse. Quero ver se existem outras opções de fundos.
لم أخبره بهذا بعد,أردت أن رى ما إذا كان هُناك خيارات تمويل أخرى

Ainda não lhe disse, mas fui lá falar com o meu chefe.
لم أخبره بعد, لكنى ذهبت ... بالأسفل و تحدثت مع رئيس عملى

Ainda não lhe disse.
لم أخبرها حتى الآن, أعني أنت تعلم, كنت سأخبرها

É a minha mãe. Ainda não lhe disse. Importa-se que eu atenda?
أوه,هذه أميّ,لم أخبرها بعــد أتسمحين لي بلإجابة على هذا؟

Ainda não lhe disse o teu nome.
لم اخبره اسمك بعد.

Eu Ainda não lhe disse, mas, tu sabes, ainda não veio ao de cima.
لم أقل لها بعد ، لكن كما تعرف لا حاجة لذكرِ ذلك

Não gritou, porque Ainda não lhe disse.
كلا، لأنني لم أخبره بعد

Apenas Ainda não lhe disse.
لكن لم أخبره بعد

- Ainda não lhe disse que sei.
لم أخبره بأنني أعلم

- Ainda não lhe disse.
- انا لم أخبره بعد -

Ainda não lhe disse. Não tenho coragem.
لم أخبره بعد

A lua-de-mel vai ser uma surpresa. Ainda não lhe disse nada mas ela irá ficar radiante.
سيكون شهر العسل مفاجأة بالكامل أنا لم أخبرها لحد الآن ولكني سأطير عقلها

Ainda não lhe disse que estás aqui. Ia dizer, mas...
لم أخبرها بعد أنكِ هنا .كنتسأفعل.

Ouça, eu Ainda não lhe disse que vinham.
اسمعي. لم أخبرها بعد أنك قادمة.

Não, eu Ainda não lhe disse,
لا, لم أخبرها بعد

- Ainda não lhe disse.
لم أخبرها بعد - لم تخبرها بعد؟

Ainda não lhe disse.
لم أقل لها بعد. لما لا؟

Não, Alice, Ainda não lhe disse.
... . لا (أليس) لم أقل لها بعد كفي عن الضغط علي!