"ainda não reparaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألم تلاحظ
• لم تلاحظ
• لم تلاحظي
• لم تلاحظى

Gajos lindos como nós não precisam de esperar. Ainda não reparaste?
الرجال الوسيمين مثلنا ليس عليهم أن ينتظروا ألم تلاحظ هذا؟

Ainda não reparaste que ela está ocupada?
ألم تلاحظ في الوقت الذي كنت به هنا، بأن هذه مأخوذة؟

O novo poder da Phoebe está a causar o caos na relação delas ou Ainda não reparaste?
قوة فيبي الجديدة بدأت بإفساد علاقتهن أو لم تلاحظ ؟

E tu se calhar Ainda não reparaste que sou eu que tenho a fisga em punho.
ولربما لم تلاحظ أنت أننى من يمسك بالمقلاع

Piper, se Ainda não reparaste, os Flaming Lips estão a tocar no teu bar.
بايبر ، إذا لم تلاحظي ، الشفاه المشتعلة تغني في ناديك

Se Ainda não reparaste, Dra. Raymond este país trabalha a petróleo.
في حالة أنك لم تلاحظي الدّكتور رايموند هذه البلاد تركض على النفط

Sara, se Ainda não reparaste,... algo não está bem.
سارة، إذا لم تلاحظى شيئاً لا يبدو صحيحاً هنا

Ainda não reparaste que eu mando em ti quase o dia todo, todos os dias?
ألم تلاحظ أننى كنت رئيستك تقريبا طوال اليوم كل يوم؟

Ainda não reparaste?
ألم تلاحظ ذلك ؟

Como assim? Ainda não reparaste que o universo está a tentar reflectir o meu amor pela Amara tentado juntar os nossos doppelgãngers?
ألم تلاحظ الكون يحاول تمثيل حبّي لـ (تامارا) بالجمع بين أقراننا؟

Ainda não reparaste, Berna?
ألم تلاحظ يا بيرنا ؟

Ligeiramente núa, se Ainda não reparaste.
عارية إلى حد ما، لو لم تلاحظ

Estou a tentar practicar se Ainda não reparaste.
أنا أحاول التدرب إذا لم تلاحظ

Ou Ainda não reparaste?
فإنّه و(قفير) قد اختفوا، أم أنّك لم تلاحظ ذلك؟

E se Ainda não reparaste, joga mal.
وإذا لم تلاحظي أنه لا يجيد اللعب

Stella, se Ainda não reparaste, estamos numa cela de prisão.
في حالة لم تلاحظي يا (ستيلا) نحن محتجزون

Se Ainda não reparaste, sou encorpado para cão de colo.
يمكنك أن تعيش بحال أفضل إن لم تلاحظى أنا لست ضئيل الحجم