"ainda não sabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يعرف بعد
• لا يزال لا يعرف
• لا يعلم بعد
• لا تعلم بعد
• ما زالت لا تعرف
• لا يعرف حتى الآن
• لا تعرف بعد
• لا تعرف حتى الآن
• لا يَعْرفُه
• لا يعرف ذلك حتى الآن
• لا يعرف هذا حتى الآن
• لا يعلم ذلك بعد
• ما زال لا يستطيع
• لم تعرف بعد

A criança ainda não sabe o que é sexualidade, como se pratica.
هو لا يعرف بعد معنى الجنس، ولا كيف نمارسه

Ele ainda não sabe que alguns casais fazem mais coisas, além de combater conspirações multinacionais.
هو لا يزال لا يعرف أن الزوجبين يقومون ببعض الأشياء بجانب صد المؤامرات الأجنبية

Ele ainda não sabe disso, portanto, basicamente sou o disfarce dele.
هو لا يعلم بعد بذلك لذلك أنا في الأساس لحيته

A Jordan ainda não sabe como controlar os poderes dela.
كانت خائفة، فإنّها لا تعلم بعد كيفيّة السيطرة على قواها.

A minha namorada ainda não sabe porque é que as camisolas delas estão sempre fora do lugar.
صديقتي ما زالت لا تعرف لماذا يزداد حجم بلوزتها دائماً

Não sabia que era a melhor da turma a tirar apontamentos. ainda não sabe.
لم يعرف أنني كنت أفضل من يكتب الدروس في الفصل، لا يعرف حتى الآن

ainda não sabe, mas é a minha nova melhor amiga.
إنها لا تعرف بعد أنها صارت صديقتي العزيزة

Não, não! Ela ainda não sabe.
لا، لا، إنها لا تعرف حتى الآن

E alguém que ainda não sabe vai ter a sorte de ficar consigo.
وشخص ما في الخارج لا يعرف بعد أننا نحصل على هدية عظيمة مثلك

O Chefe dos Bombeiros ainda não sabe a causa da explosão.
رئيس وحدة الإطفاء لا يعرف بعد سبب الانفجار.

ainda não sabe a diferença entre percussão anular e um anilingus.
انه لا يزال لا يعرف الفرق بين RIM5 وrimjob.

Ele ainda não sabe o que é.
لكن هو لا يزال لا يعرف بخصوص

ainda não sabe. Ele ia tentar convencer-me a desistir disto.
انه لا يعلم بعد , سيحاول إقناعي بالعدول عن ذلك فقط

- Ele ainda não sabe.
إنه لا يعلم بعد

Ela ainda não sabe o que terá de dar.
.إنها لا تعلم بعد ما الذي ستعطيه

Ela ainda não sabe.
إنها لا تعلم بعد

Passaram-se 7 anos e ela ainda não sabe.
كان ذلك منذ سبع سنوات حتي الآن وهي ما زالت لا تعرف

Ele ainda não sabe...
انه لا يعرف حتى الآن

Só que ainda não sabe.
لكنها لا تعرف بعد.

Só que ela ainda não sabe.
إلا أنها لا تعرف حتى الآن.

Voltou para nos devolver algum do tempo de cadeia que era dele... só que ainda não sabe.
هو يَرْجعُ لإنتِقام مننا للبعضِ الوقت لسجنِ الذي كَانَ بشكل شرعي له فقط هو لا يَعْرفُه أحد للآن

Aposto que o FBI ainda não sabe isto.
وأراهن أنّ مكتب التحقيقات الفدرالية لا يعرف ذلك حتى الآن

Só há apenas uma pessoa que ainda não sabe PJ.
هناك فقط شخص واحد لا يعرف هذا حتى الآن يابيج

Vou dormir com ele logo, mas ele ainda não sabe.
سوف اضاجعه الليله ولكنه لا يعلم ذلك بعد

Jack! Ele ainda não sabe nadar.
جاك ، جاك ، ما زال لا يستطيع السباحة جيداً

Não seja descarado. ainda não sabe porque estou aqui.
لا تكن وقحا هكذا إنك لم تعرف بعد لماذا أتيت