"ainda não sabemos o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما زلنا لا نعرف ما
• لا زلنا ننتظر لنعرف ماذا
• لا زلنا لا نعلم ما
• لازلنا لا نعرف ما
• لا نعرف ماذا
• لا نعلم ماذا

Sabemos como as coisas se passaram até às primeiras fases do Big Bang, mas Ainda não sabemos o que estourou e porque estourou.
وبإمكاننا أن نتقفى الآثار إلى المراحل المبكرة للانفجار العظيم، ولكننا ما زلنا لا نعرف ما الذي انفجر ولم انفجر

Ainda não sabemos o que é, mas já atingiu o cérebro.
ما زلنا لا نعرف ما بها إلا أنّه انتشرَ إلى دماغها

Ainda não sabemos o que devemos fazer.
على ما يرام, لا زلنا ننتظر لنعرف ماذا يُفتَرض أن نفعل

Ainda não sabemos o que devemos fazer.
على ما يرام, لا زلنا ننتظر لنعرف ماذا يفترض أن نفعل

Major, Ainda não sabemos o que se passou. - Basta.
نحن لا زلنا لا نعلم ما حدث حسن ، يكفى هذا

Ainda não sabemos o que está ali.
لازلنا لا نعرف ما ينتظرنا بالخارج

Ainda não sabemos o que aconteceu da última vez que fizeste stitching.
ما زلنا لا نعرف ماذا حدث لكما في آخر مرة دخلتِ

Olha... Ainda não sabemos o que aconteceu lá em baixo.
أنظرى , مازلنا لا نعلم ماذا حدث هناك بالأسفل

Mas também quer dizer que Ainda não sabemos o que se passa.
لكنّ هذا يعني أنّنا ما زلنا لا نعرف ما بك

Mas Ainda não sabemos o que aconteceu, e Jason não vai falar conosco.
لكن في الوقت الراهن نحن ما زلنا لا نعرف ما حدث، و(جيسن) لم يتكلم حتى معنا.

Ainda não sabemos o que lhe aconteceu.
ما زلنا لا نعرف ما حدث لها.

Olha, Mikey, Ainda não sabemos o que a Amanda fez com ela naquela cadeira.
انصت يا (مايكي)، لا زلنا لا نعلم ما فعلته (أماندا) بها على ذلك المقعد

Ainda não sabemos o que estão a planear.
لازلنا لا نعرف ما يخططون له

Mas Ainda não sabemos o que estavam a fazer com os ossos e os tecidos.
ولكن لا زلنا لا نعرف ماذا كانا يفعلان بكل العظام و الانسجة

Ainda não sabemos o que significa.
لا نعرف ماذا يعني هذا حتى الان

Ainda não sabemos o que se está a passar na sala principal.
لا زلنا لا نعلم ماذا يحصل بالغرفة الرئيسية

É óbvio que Ainda não sabemos o que eles estão a fazer.
من الواضح أننا لا نعلم ماذا يفعلون بعد