"ainda não temos a certeza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لسنا متأكدين

- Ainda não temos a certeza, apagou o histórico quando desligou.
لسنا متأكدين بعد لأنه محى أصل الملف عندما سجل الخروج.

A verdade! ... ...que Ainda não temos a certeza...
الحقيقة, أننا لسنا متأكدين إلى غاية الأن

Ainda não temos a certeza, senhor, mas não há sinal do Mixer e do Redeye.
لسنا متأكدين, يا سيدي لكنه مازال لا يوجد اثر ميكسر والعين الحمراء

Lembra-te, Ainda não temos a certeza de quem está por trás deste rapto.
تذكر , لسنا متأكدين من وراء الاختطاف حتى الان

Vejo que é novo para si também. Ainda não temos a certeza do que diabo ele é, mas sabemos que é um assassino a sangue-frio.
و أنت أيضا، كما أعتقد لسنا متأكدين من ماهية هذا الشيء

Para já, não. Como disse, Ainda não temos a certeza.
ليس بعد كما قلت نحن لسنا متأكدين بعد

Parece que sim, mas Ainda não temos a certeza.
يبدو كذلك و لكننا لسنا متأكدين بعد

Ainda não temos a certeza.
حسناً، لسنا متأكدين تماماً من ذلك.

Sim. Ainda não temos a certeza absoluta de todas as maneiras de os abater.
أجل ، نحن لسنا متأكدين بعد

Ainda não temos a certeza disso.
نحن لسنا متأكدين تماماً بعد

Ainda não temos a certeza.
في هذه المرحلة, لسنا متأكدين.

Ainda não temos a certeza.
لسنا متأكدين بعد

- Ainda não temos a certeza.
لسنا متأكدين بعد

- Ainda não temos a certeza.
لسنا متأكدين بعد.

- Ainda não temos a certeza.
لسنا متأكدين بالفعل

Ainda não temos a certeza.
نحن لسنا متأكدين بعد

- Ela caiu? - Ainda não temos a certeza.
- لسنا متأكدين بعد -