"ainda não terminei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لم أنتهي
• لم انتهي بعد
• أنا لم أنته
• لم أنتهي بعد
• لم أنتهى بعد
• لم أنتهي منك
• لم أنتهِ بعد
• لم أنه
• أنا لم أنتهى
• أنا لم أنتهِ
• أنا لم انتهي
• لمْ أنتهِ
• لم أنتهِ من
• لم أنهي
• لم أفرغ

Hey, vamos Hen, Ainda não terminei de lavarte-te as cost...
تعال هن أنا لم أنتهي بعد هن ما المشكلة؟

Ainda não terminei. Só mais uma pergunta, por favor.
أنا لم أنتهي بعد , سؤال واحد فقط , رجاءً

Um momento, Ainda não terminei.
انتظر انا لم انتهي بعد

Espere, Ainda não terminei.
أنتظر، أنا لم أنته

Olhando em retrospetiva para isto, eu sei que Ainda não terminei.
ومن خلال النظر اليها، أعلم أنني لم أنتهي بعد.

-Espere, Ainda não terminei. -Sim, terminou. Vamos.
إنتظر , لم أنتهى بعد نعم أنتهيت , هيا بنا

Mais devagar, senhorita! Ainda não terminei.
ليس بهذه السرعه , يا فتاه لم أنتهي منك بعد

Mas prometo-vos que Ainda não terminei.
لكنّي أعدكم بأنّي لم أنتهِ بعد

Mas Ainda não terminei a minha missão.
لكني لم أنه مهمتي

- Ainda não terminei.
أنا لم أنتهى بعد - هيا لنذهب, هيا لنذهب -

Pessoal, não posso ir embora. Ainda não terminei por aqui. Certo, meu.
أنا لا استطيع الرحيلN.أنا لم أنتهي من هنا بعد

Eu já volto. Querida, eu Ainda não terminei.
سأعود حالاً - عزيزتي، أنا لم أنتهي -

Ainda não terminei isto aqui.
أنا لم أنتهي من هذا

Ainda não terminei.
... أتعلمون .. أنا لم أنتهي بعد لدي

Porque Ainda não terminei.
لأني لم انتهي بعد

Ainda não terminei. Temos que ir já? !
لم انتهي بعد , هل علينا ان نذهب (مافهمت فحوى سؤاله)

Sentem-se, Ainda não terminei.
اجلس. أنا لم أنته بعد

Para trás. Ainda não terminei com ele.
تراجعوا أنا لم أنته منه بعد

Porque Ainda não terminei contigo, herói.
لأنني لم أنتهي منك بعد أيها البطل

Ainda não terminei.
عذراً، لم أنتهِ بعد

Mas Ainda não terminei a minha missão!
! لكني لم أنه مهمتي

Ainda não terminei.
أنا لم أنتهى بعد

Ainda não terminei o meu filme.
أنا لم أنتهِ من صنعِ فيلمي بعد

Ainda não terminei.
أنا لم انتهي بعد

Mas Ainda não terminei de contar-te sobre o meu plano inteligente.
لكنّني لمْ أنتهِ مِنْ رواية خطّتي الذكيّة عليك

Leva tu o carro, Ainda não terminei com ele.
لا، أنت خذ السيارة لأنّني لم أنتهِ من مناقشة الرجل

As térmitas falam. Ainda não terminei a decoração.
النمل الأبيض يتكلم وأنا لم أنهي الزينة بعد

Meritíssimo, Ainda não terminei...
- - سيادة القاضى، لم أفرغ من حديثى بعد