"ainda não voltaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يعودوا بعد
• لم يعودا لحد الآن
• لم يعودا بعد

Dois homens foram lá e ainda não voltaram. Irei procurá-los.
اولئك الرجلين خرجوا و لم يعودوا بعد, سأذهب لأجدهم

Está escuro como breu e aqueles malandros ainda não voltaram.
ضلام دامس وأولائك العاطلون لم يعودوا بعد

Eles ainda não voltaram, Papá.
إنهم لم يعودوا بعد , أبى

Treze, com o Foy. Mas ele e o Ratsy ainda não voltaram.
13لو حسبت (فوي) لكنه هو و (راستي) لم يعودا لحد الآن

O Jonesy e o Samson ainda não voltaram.
(جونزي) و(سامسن) لم يعودا لحد الآن.

O Joe e a Norrie ainda não voltaram.
جو) و(نورى) لم يعودا بعد)

Porque é que eles ainda não voltaram?
لماذا لم يعودوا بعد ؟