"ainda nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا شيء بعد
• لا شيء حتى الآن
• لا شيء حتى الان
• لا شئ حتى الآن
• لاشيء بعد
• شيئاً بعد
• مازال لا شيء
• لا يزال شيئا
• لا شئ بعد
• شيء حتى الأن
• لاشي حتى الان
• ما زالَ لا شيءَ

Tenho os meus homens a procurar e Ainda nada. E do Virgil ?
لا ، جعلت عيناي و آذاني هناك ، و لكن لا شيء بعد

Ainda nada sobre onde o ar cedeu à pedra, mas continuo a procurar.
لا شيء بعد عن المكان أين يتحول الهواء إلى حجر لكنّني مستمرة بالبحث.

Ainda nada senhor.
لا شيء حتى الآن ، سيدي. أنهم لا يزالون هناك.

Ainda nada justificou o seu ataque ao meu decantador.
لا شيء حتى الآن يبرر هجومك على نبيذي

Ainda nada.
لا شيء حتى الان

Ainda estamos à procura. O Jay está a ver o vídeo de segurança. Ainda nada.
نحنُ نستطلع، "جاي" يبحث في كاميرات المراقبة لا شيء بعد

Os seguranças estão a procurar em cada andar. Ainda nada.
الأمن يطوق كل الطوابق لا شيء بعد

Negativo, Despacho. Ainda nada.
سلبي , يا مركز الإرسال , لا شيء بعد

Não, Ainda nada, mas não se preocupe.
لا، لا شيء بعد لكن لا تقلق

Está bem. Ainda nada.
حسناً لا شيء بعد

Não, Ainda nada.
كلاّ، لا شيء بعد

Temos estado a procurar na cidade sinais de outros ataques, Ainda nada.
لقد تم البحث في المدينة عن علامات هجوم آخر، لا شيء حتى الآن

Ainda nada.
،لأرى إن كان سيظهر شيء لا شيء حتى الآن

Usámos satélites e drones para termos contacto visual, mas Ainda nada.
ن يراقبوا الوضع، لكن لا شيء حتى الآن

- Não. Ainda nada.
لا ، لا شيء حتى الآن

Ainda nada.
لا شيء حتى الآن

Até agora Ainda nada.
لا شيء حتى الان كذلك

O FBI e a Segurança Nacional verificam os contratos, mas Ainda nada.
المباحث الفيدراليه و الآمن القومى يتحققان من صلاته ولكن لا شئ حتى الآن

Ainda nada. Tens algo em mente?
لاشيء بعد لا هل لديك شيء ببالك ؟

Não descobri Ainda nada nos 7 segundos que estou aqui.
هل وجدت شيئاً؟ لا، لم أجد شيئاً بعد خلال الثواني السبعة التي قضيتها هنا، حسناً؟

Ainda nada.
مازال لا شيء

- Ainda nada.
- لا يزال شيئا.

Não, Tony. Ainda nada.
"كلا , يا "طونى لا شئ بعد

- Não achámos Ainda nada.
لم نعثر على أي شيء حتى الأن

"Ainda nada sobre o rapaz solitário, mas descobrimos que traz o almoço de casa, e o prato de hoje?
لاشي حتى الان على الولد الوحيد ولكننا اكتشفنا حقيبة الغذاء الخاصة به

Ainda nada?
ما زالَ لا شيءَ ؟