"ainda pode estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما لازال
• قد يكون لا يزال
• قد لا تزال
• ربما لا تزال
• ربما لا يزال
• ربما مازال
• ما زال على

Pessoal, o suspeito ainda pode estar aqui, fiquem atentos.
يا رفاق، يا رفاق، رجلنا ربما لازال هنا لذا كونوا حذرين

Porque ele ainda pode estar lá.
لأنه ربما لازال هناك

- Ele ainda pode estar lá.
وقال انه قد يكون لا يزال هناك.

Lilly, se chegarmos muito cedo, a Polícia ainda pode estar lá.
لو خرجنا مبكراَ قد لا تزال الشرطة موجودة

A outra ainda pode estar na local do crime.
الرصاصة الأخرى ربما لا تزال في مسرح الجريمة

Não vá lá para fora. A coisa ainda pode estar lá.
لا، لا يمكنك الذهاب للخارج ربما لا يزال في الخارج

O Teal'c estava mesmo ao meu lado, ainda pode estar vivo.
تيلك كان معي ربما مازال على قيد الحياة

O que significa que o Colorado Kid ainda pode estar vivo.
مما يعين أن فتى كولورادو ربما ما زال على قيد الحياة

Quem é que ainda pode estar lá?
مَنْ ربما لازال هناك ؟

O Toller ainda pode estar na área.
(تولر) قد يكون لا يزال في المنطقة

A sua filha ainda pode estar viva.
ابنتك قد لا تزال على قيد الحياة

Ele acha que a Melanie ainda pode estar viva.
إنه يظن أن (ميلاني) قد لا تزال على قيد الحياة

O senador ainda pode estar interessado no acordo.
ربما لا تزال _ السناتور مهتمة بالتوصل الى اتفاق.

Ela ainda pode estar lá.
ربما لا تزال وسط الناس

Ele ainda pode estar naquela mina abandonada.
هو ربما لا يزال في منشأة التعدين المهجورة تلك

Porque isso ainda pode estar a afectá-lo.
لأنه ربما لا يزال يتعرض لتأثيره

Ele ainda pode estar vivo.
ولكنني لم أجده ربما مازال حياً

Allison, ele ainda pode estar afectado e não está nada contente contigo.
اليسون)، ربما مازال مصاباً) و هو ليس سعيد معكِ

ainda pode estar vivo.
قبل ان يحرقوها قد يكون ما زال على قيد الحياه

Acha que o Billy ainda pode estar vivo?
هل تظن أن (بيلي)... قد يكون ما زال على قيد الحياة؟