"ainda querem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مازالوا يريدون
• زلتم تريدون
• لا تزال تريد

Agora que os Vermelhos se foram embora, ainda querem dinheiro.
الحمر مازالوا يريدون المال اذن ماذا نفعل يا عزيزي ؟

Talvez seja altura de as pessoas decidirem se ainda querem que tome as decisões por elas.
ربما هذا هو الوقت لكي ندع الناس يقررو اذا مازالوا يريدون ان يجعلوك تتخذ قراراتهم

Eles ainda querem falar com o Clay, mas parecem recetivos à mudança.
مازالوا يريدون التحدث مع " كلاي " ويبدون منفتحين على التغيير

Isto quer dizer que ainda querem ser meus amigos mesmo que tenha tentado esconder a minha inclinação... marrona?
هذا يعني ما زلتم تريدون مصادقتي؟ حتى بعدما تظاهرت بأنني لست متفوقة؟

Vocês ainda querem festejar?
أما زلتم تريدون الإحتفال يا رفاق؟

Os EHOME ainda querem avançar ali no meio...
EHOME، فإنها لا تزال تريد لدفع إلى أن منتصف

ainda querem brincar?
لا تزال تريد أن تلعب؟

Não, não exactamente. ainda querem o bebé.
لا، ليس بالضبط مازالوا يريدون الطفل