"ainda respira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما زال يتنفس
• لا يزال يتنفس
• مازال يتنفس
• هل يتنفس
• ما يزال حيًّا
• لا يزال يتنفّس
• لا زال يتنفس
• أنه يتنفس
• زالت تتنفس
• لا تزال تتنفس
• مازالت تتنفس

Não consigo sentir a pulsação, mas não sei se isso quer dizer alguma coisa. Ele Ainda respira.
لا استطيع ايجاد نبض ولكن لا اعلم اذا كان هذا يعنى اى شىء.انه ما زال يتنفس.

As boas noticias são que ele Ainda respira e tem uma pulsação regular.
الخبر الجيد أنه ما زال يتنفس و لديه نبض منتظم

Salva o Abissínio enquanto ele Ainda respira.
انقذ الحبشي و هو لا يزال يتنفس.

Está inconsciente, mas Ainda respira. Estão, neste momento, a socorrê-lo.
لا، فقد وعيه لكنه مازال يتنفس إنهم يسعفونه الآن

Ainda respira?
هل يتنفس ؟

O assassino do meu irmão Ainda respira.
قاتل أخي ما يزال حيًّا.

Bom, olha para ele. Ainda respira.
أنظري لهذا الرجل لا يزال يتنفّس.

Ainda respira.
هل لا زال يتنفس

Ainda respira. Deixem-no. Frankie.
ما زال يتنفس,اتركه وشأنه ,فرانكي

Ainda respira. Vão buscar ajuda.
ما زال يتنفس إذهب و أحضر بعض المساعدة

O cão esta com dores, mas Ainda respira.
أن الكلب يتألم ولكنه ما زال يتنفس

Ainda respira.
هو ما زال يتنفس

Não sei como, mas Ainda respira.
بطريقة أو بأخرى انه لا يزال يتنفس

Diz-me que o último Ainda respira.
فقط أخبرني ان الأخير لا يزال يتنفس

Preciso de me certificar que ele Ainda respira.
يجب أن أتأكد من أنه لا يزال يتنفس

O meu filho Ainda respira. O coração dele ainda bate. - Você mesma pode ver.
إبني مازال يتنفس وقلبه ينبض بإمكانك رؤية ذلك

Ainda respira.
أظنه مازال يتنفس

- Ainda respira?
هل مازال يتنفس ..

Ainda respira.
"لا يزال يتنفّس"

Ainda respira, mas está mal.
لا زال يتنفس لكنه بحالة مزرية

Ainda respira.
مركز المدينة , أنه يتنفس

Tenho uma overdose. Mas ela Ainda respira.
حالة إصابة بجرعة زائدة لا زالت تتنفس

A comandante Ainda respira mas está inconsciente.
القائدة لا تزال تتنفس ولكنها فاقدة الوعي

Está coisa está morta há 4 mil anos, e Ainda respira.
أتسطيع رؤيتها وهى تتنفس؟ أنها ميته منذ 4000 عام ولكنها مازالت تتنفس