"ainda somos amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما زلنا أصدقاء
• لا نزال أصدقاء
• ألا نزال صديقين

Sei que ainda pensa em nós, mas ainda somos amigos, certo?
أعلم بأنك ما زلت تفكر بشأننا ولكن نحن ما زلنا أصدقاء صحيح ؟

Digo, nós ainda somos amigos, não somos? Vi você na TV.
أعني ، نحن ما زلنا أصدقاء ، أليس كذلك ؟

Então, eu sabia! ainda somos amigos, não?
هيا فلنذهب ما زلنا أصدقاء أليس كذلك ؟

Mas acredita, é melhor acabarmos isto agora enquanto ainda somos amigos.
لكن صدقيني, من الأفضل أن ننهي هذا الآن بينما لا نزال أصدقاء

E queremos fazer isto antes que as coisas azedem, pois ainda somos amigos.
ونريد القيام بهذا قبل أن تسوء الأمور وبينما لا نزال أصدقاء

É claro que ainda somos amigos.
" بالطبع ما زلنا أصدقاء " " و لم لا نكون أصدقاء ؟ "

E nós ainda somos amigos.
ونحن ما زلنا أصدقاء

ainda somos amigos?
هل ما زلنا أصدقاء ؟

- ainda somos amigos. A Ordem dos Médicos, que está a investigar a Violet, vai ligar-te.
بأننا ما زلنا أصدقاء. ستتلقين اتصال من المجلس الطبّي للتحقيق يا (فايوليت)

E nem sequer sei se ainda somos amigos.
ولا أعلم إن ما زلنا أصدقاء

ainda somos amigos?
" أذا فنحن ما زلنا أصدقاء ؟ "

ainda somos amigos.
ما زلنا أصدقاء

- ainda somos amigos.
ما زلنا أصدقاء

ainda somos amigos, näo?
نحن لا نزال أصدقاء ، أولسنا كذلك ؟

ainda somos amigos?
هل لا نزال أصدقاء ؟

Os Humphrey estão a passar por muitas coisas e eu nem sequer sei se o Dan e eu ainda somos amigos.
آل همفري) يمرون بمشاكل كثيره) ولا أعرف اذا كنت حتى أنا و (دان) لا نزال أصدقاء