"ainda temos muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يزال لدينا الكثير
• ما زال هناك الكثير
• ما زال أمامنا الكثير
• لازال لدينا
• مازال لدينا الكثير
• نحن لدينا الكثير

Esta descoberta diz-nos que ainda temos muito a aprender e devemos continuar a observar cada vez mais o espaço e continuar a procurar o desconhecido.
فهذا الاكتشاف يخبرنا أنه لا يزال لدينا الكثير لنتعلمه كما علينا أن نتعمق أكثر في الفضاء ونستمر في البحث عن المجهول.

ainda temos muito trabalho a fazer em termos de investigação e julgamento desses casos, mas o problema dos "kits" de violação a serem testados está resolvido,
لا يزال لدينا الكثير للقيام به من حيث التحقيقات والمحاكمة، لكن مسألة أدوات الفحص من حيث التحليل، قد إنتهت

Acredito que ainda temos muito a aprender com eles. Aprender com eles?
أعتقد أنه ما زال هناك الكثير لنعلمه منهم نتعلمه منهم؟

Que ainda temos muito a aprender...
أنه ما زال هناك الكثير لنتعلمه

Mas ainda temos muito a fazer para chegar a zero.
ولكن ما زال أمامنا الكثير للقضاء على هذا المرض.

mas ainda temos muito a aprender sobre este mal-estar antigo.
ولكن ما زال أمامنا الكثير لنعرفه عن هذه الوعكة القديمة.

Tal como eu disse, com uma explosão desse tamanho, ainda temos muito que filtrar no Quartel-General da S.H.I.E.L.D.
كما قلت،بحدوث انفجار بذلك الحجم لازال لدينا الكثير للبحث فيه في مقر شيلد

Porque ainda temos muito para conversar, Reese.
حسنا, لأنه مازال لدينا الكثير لنتحدث عنة ريز

Podes pagar. ainda temos muito trabalho.
يمكنك شراءه نحن لدينا الكثير للقيام به

ainda temos muito tempo, certo?
لا يزال لدينا الكثير من الوقت ، اليس كذلك؟

Embora seja importante que permaneçamos cautelosos... ainda temos muito a aprender antes de passarmos à acção.
في حين أنه من المهم أن نبقى حذرين لا يزال لدينا الكثير لنتعلمه قبل أن نتخذ الإجراءات اللازمة

ainda temos muito caminho a percorrer.
لا يزال لدينا الكثير لتسلق الجبال.

(Aplausos) ainda temos muito trabalho para fazer.
(تصفيق) لا يزال لدينا الكثير من العمل يجب القيام به

Sei que ainda temos muito trabalho pela frente.
ما زال أمامنا الكثير من العمل للقيام به. و يمكننا أن نتحدث عن --

ainda temos muito que fazer.
لازال لدينا عمل نؤديه

ainda temos muito terreno para cobrir, todo o outro lado do leito do riacho.
مازال لدينا الكثير من المناطق لكي نتفحصها على طول الجانب الأخر من الجدول

ainda temos muito para fazer.
نحن لدينا الكثير من العمل لنفعله