"ainda temos o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يزال لدينا
• ما زال لدينا

Eu é que pergunto... Como é que Ainda temos o cão mordomo?
السؤال الحقيقي هنا هو لماذا لا يزال لدينا كلب كبير الحجم اخر؟

Tudo bem. Ainda temos o depoimento.
لا بأس، لا يزال لدينا الشهادة.

Ainda temos o resto do dia e amanhã, Sr. Presidente.
لا يزال لدينا بقية من اليوم -وغدا كاملا سيدي الئيس

Ainda temos o drogado, Vernon Bundy, que o viu falar no paredão.
ما زال لدينا المنافق , فيرنون بندي الذي رأوه يتحدث في جدار البحر

Nem tudo está perdido, Ainda temos o dinheiro.
إلى الآن لا يُعتبر ذلك خسارة كاملة ما زال لدينا الأموال النقديّة

- Ainda temos o Thomas, felizmente. - Não partirá em breve?
ما زال لدينا "توماس"، حمداً لله- ألن يُغادر قريباً؟

- Está certo. Mas Ainda temos o mesmo problema.
حسناً، لكن لا يزال لدينا نفس المُشكلة.

Ainda temos o ponto de encontro inicial.
لا يزال لدينا نقطة التجمع الرئيسية

Ainda temos o bufet?
لا يزال لدينا بوفيه؟

Pelo menos Ainda temos o irmão dele, George.
حسناً ، على الأقل ما زال لدينا اخاه الصغير (جورج)

Ainda temos o pequeno problema da tua dívida.
ما زال لدينا دين عليك

-Não, Ainda temos o que tratar.
لا ، ما زال لدينا عمل.

Ainda temos o rasto.
ما زال لدينا أثر.

Senhor, queria que este momento nunca acabasse, mas nós Ainda temos o assunto Simpson para resolver.
سيدي، أتمنى أن تبقى هذه المصافحة إلى الأبد، ولكن ما زال لدينا... -إيجاد حل لمشكلة (سمبسن...

Tu sabes, nós Ainda temos o...
...تعلم ما زال لدينا الـ