| Ainda tento aceitar que sou um filho único. | Open Subtitles | لا أزال أحاول تقبل فكرة كوني الابن الوحيد |
| Mas eu Ainda tento acompanhar a sua lenda. | Open Subtitles | لكنني لا أزال أحاول أن أرتقي إلى مستوى أسطورته |
| Ainda tento entender que as minhas palavras estão de alguma forma gravadas no teu "Smartphone. " | Open Subtitles | إنني لا أزال أحاول استيعاب فكرة أنتكونكلماتيهذه ... تُسجل بوسيلة ما على "هاتفكِ الذكي"! |
| Sei que é um risco cada vez que atravessamos o Stargate, mas ainda, tento pensar positivamente. | Open Subtitles | أنا أعلم أننا نقوم بالمخاطرة كل وقت نغادر فيه عبر بوابة النجوم لكن لازلت , أحاول أن أبقى إيجابيه |
| Estou a fazer o melhor que posso. Ainda tento ajudar esta gente. | Open Subtitles | إنني أفعل أفضل ما بوسعي حقاً، هنا لازلت أحاول مساعدة هؤلاء الناس |
| Ainda tento ser, acima de tudo, um amigo, mas... | Open Subtitles | لازلت أحاول أن أكون صديقاً أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 