عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ainda vamos fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سنجعل
| Ainda vamos fazer de ti um homem. | Open Subtitles | سنجعل منكَ رجلاً. |
| Ainda vamos fazer de ti uma heroína. | Open Subtitles | سنجعل منك بطلة رغم ذلك. |
| Ainda vamos fazer de ti uma guerreira. | Open Subtitles | سنجعل منكِ مُحاربة الآن. |
| Ainda vamos fazer de ti um verdadeiro cortesão francês. | Open Subtitles | سنجعل منك حاشية فرنسي مناسب |