"airbender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مُسخر
• متحكم
• مُخضعي الهواء

Passaram-se 100 anos e o meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar. Um Airbender chamado Aang.
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد مُسخر هواء يُدعى آنـج

Um Airbender chamado Aang.
مُسخر هواء يُدعى آنـج

A minha avó pensa que por seres um Airbender poderás ser o Avatar.
أنت تعلم , بأن جدتي تعتقد بما أنك متحكم بالرياح, يمكن أن تكون "الأفتار. "

O Avatar teria de ser um Airbender.
"الأفتار" يجب عليه أن يكون متحكم بقوى الرياح.

Uma volta, e vamos para o Pólo Norte. Palavra de Airbender.
جولة واحدة, وننطلق إلى القطب الجنوبي أقسم بشرف مُخضعي الهواء

És um Airbender, rapaz?
هل أنت متحكم بالرياح , أيها الصبي ؟

O Aang mostrou-lhes que era o último Airbender e foi aceite para treinar com o mestre.
"آنغ" قد أظهر لهم بأنه آخر متحكم بالرياح. و قد قبل بلتدريب مع المعلم.

Ele é um Airbender!
إنه متحكم بقوى الرياح!

Os sábios dizem que o Avatar é o último Airbender, ele deve ter mais de 100 anos por esta altura.
تقول الأسطورة بأن الآفاتر هو آخر مُخضعي الهواء لا بد من أن عمره 100 عام الآن.

O último Airbender. É bem ágil para quem tem 100 anos.
آخر مُخضعي الهواء, شكله طفولي بالنسبة لعمره الكبير