| Infelizmente, quando ela vai desembrulhar o presunto, o Ajax atira-se a ele. | TED | للأسف ، عندما تبدأ بسط اللحم المحفوظ يندفع أجاكس نحوه. |
| Eu saí do Colorado... e saí, uh, e olhei... para o cume de uma montanha que eles chamam Ajax. | Open Subtitles | ذهبت الى أسبن... ذهبت, ووقفت... على قمة الجبل واسمه أجاكس |
| Chama-se Simon, e vive nas Ilhas Caimão, com o irmão, Ajax. | Open Subtitles | إسمه (سايمون), وهو يعيش في جزيرة "كايمان" مع أخيه (أجاكس). |
| Ele está a escapar, idiota! Enviem o foguetão de guerra Ajax. | Open Subtitles | انه يهْرب يا أبله إرسال صاروخ حربِ اياكس |
| Tipos como o Ajax começam lutas para se mostrarem aos Clippers. | Open Subtitles | الرجال مثل اياكس بدء المعارك لاظهار لكليبرز. |
| Os tiras pegaram Ajax. Não sabemos de Swan. | Open Subtitles | الشرطة قبضت على (آي جاكس), أما (سوان) فلا نعرف أين هو. |
| Fazem ski Ajax ou fazem antes ski massivo? | Open Subtitles | أتتزلجون في اجاكس أم في سنوماس؟ |
| - Isso torná-lo-ia um "Ajax" ou um "Aquiles", senhor. | Open Subtitles | فهذا سيجعل منها (آياس) أو (آخيل)، ياسيدي. * هم من أبطال حرب طرواده العظماء* |
| Ajax, Fórmula 409. | Open Subtitles | استخدم أجاكس التركيبة رقم 409 أجاكس = اسم تجاري لمنظف قوي يستخدم في المطابخ |
| Ajax é o seu nome verdadeiro? É que parece mesmo inventado. | Open Subtitles | هل "أجاكس" اسمك الحقيقي، فهو يبدو لي مختلقا |
| Continuam para o "Campo de Fiori" onde chegam rapidamente. Ajax, o cão, é posto num cesto, e baixado com uma lista de comida até ao mercado, que funciona ali até cerca da uma da tarde e, depois, desaparece totalmente, só aparecendo novamente por volta das seis ou sete da manhã seguinte. | TED | أنها تبقي على المسار تجاه كامبو دي فيوري ، التي حالما يصلون اليها. يوضع أجاكس في السله ويتم انزاله مع قائمه طعام الي باحه السوق. والتي تنتعش حتي الواحدة ظهراً و من ثم يتم ازالته كليا ولا يعود للظهور مرة اخرى حتى السادسة او السابعة صباح اليوم التالي. |
| Aqui o Ajax, o tipo mais forte do mundo... mas o pai dele nunca aceitou que o seu verdadeiro sonho fosse cantar. | Open Subtitles | (أجاكس) هذا ، الرجل الأقوى في العالم. ولكن والده لم يقبل حقيقة أن .حلمه الحقيقي كان بأن يغني |
| Foi buscar o "Ajax" ao detergente da louça. | Open Subtitles | أخذ اسم "أجاكس" من سائل تنظيف الصحون |
| Vem buscá-la. Na Sucata, 12:00. Beijos, Ajax | Open Subtitles | تعال إلى باحة الخردة ظهرا، "أجاكس" |
| Esta é Beatrix. Tem um cão chamado Ajax. Conprou um dirigível - um pequeno dirigível. Está a montar a estrutura. Ajax está a procurar buracos no balão, antes de partirem. | TED | هذة هي بياتريكس ، لديها كلب يدعى ايجاكس. وقد اشترت منطاد ، وهو منطاد صغير. انها تقوم بتجميع الهيكل. اياكس يقوم باستنشاق للكشف عن الثقوب في البالون قبل أن ينطلقوا. |
| Sou Ajax, poderoso guerreiro grego. | Open Subtitles | أنا اياكس ، والمحارب العظيم اليوناني |
| - O foguetão Ajax está a voltar. | Open Subtitles | -صاروخ اياكس يعود -بجسمِ جوردن؟ |
| Sou a Judie. Estes são o Ajax e o idiota do amigo dele. | Open Subtitles | أنا (جودي) وهذا (جاكس) وصديقه الأحمق |
| - Tem certeza sobre o Ajax? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد عن (آي جاكس)؟ |
| Profiláctico. Ajax. | Open Subtitles | بروفيلاكتيك , اجاكس ... |
| - O "Ajax" ainda está a ser montado. | Open Subtitles | ما يزال (آياس) ملائمٍ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 