| Sobretudo mostra-te devoto, Ajoelha-te, beija o anel, chora, arrepende-te. | Open Subtitles | والأهم أن تعرف مدى إيمانك_BAR_ اركع على ركبتيك، قبّل خاتمه، وابكِ_BAR_ |
| Ajoelha-te ou arranco-te os pulmões, rapaz. | Open Subtitles | اركع او سوف انزع رئتيك.. أيها الفتى |
| Ajoelha-te quando falas com um cavaleiro, cão. | Open Subtitles | إركع على قدمك عندما تتحدث إلى فارس , أيها الكلب |
| Larga a arma, Ajoelha-te e põe as mãos na cabeça. | Open Subtitles | ارمي سلاحك، انزل على ركبتيك ضع يديك على رأسك |
| Ajoelha-te comigo, para que Deus saiba que não há dúvidas no teu coração | Open Subtitles | أرجوكِ، اركعي معي حتى يعلم اللهأنهليسلديكِ.. |
| Ajoelha-te perante Apolo, curador, musa, e protector da tua alma. | Open Subtitles | أركع أمام أبولو الملهم والمعالج والحامي لروحك |
| Ajoelha-te perante mim. - Sou o Caos, sou o Desespero. | Open Subtitles | اركع أمامي، أنا الخراب، أنا اليأس |
| Ajoelha-te. | Open Subtitles | اركع على رُكَبتِكَ |
| Ajoelha-te perante mim, ou morres. | Open Subtitles | اركع أمامى أو تموت |
| - Que fazes? Ajoelha-te. | Open Subtitles | اركع على ركبتيك |
| Abaixa-te para honrar o grande Príncipe Haman. Ajoelha-te! | Open Subtitles | إركع لإحترام الأمير العظيم هامان ، أسجد |
| - Ajoelha-te perante o teu deus! - O meu deus é Thor! | Open Subtitles | إركع أمام إلهك - . الإله هو ثور |
| "Ajoelha-te"! | Open Subtitles | إركع للأسفل على ركبتيك |
| Dá a arma ao Nigel e Ajoelha-te devagarinho. | Open Subtitles | أعطي مسدسك لـ ناجو وأجثم على ركبتيك ببطئ |
| Põe as mãos atrás da cabeça, e Ajoelha-te. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Ajoelha-te à beira do mar, e clama pelo Seu nome. | Open Subtitles | اركعي عند شاطئ البحر, واصرخي عليه بإسمه. |
| Hora da bênção do Diabo. - Ajoelha-te. | Open Subtitles | حان الوقت لدعاء الشيطان، اركعي |
| Ou então Ajoelha-te e pede desculpa. | Open Subtitles | و إذا لم ترغب أركع علي ركبتيك و أعتذر |
| Vem e Ajoelha-te perante Zod! | Open Subtitles | تعال, و أركع لزود |
| - Ajoelha-te. - Vamos falar. | Open Subtitles | ـ اجثِ على رُكبتيك ـ دعنا نتحدث بشأن ذلك |
| Arranja-me uma bebida com gelo... Ajoelha-te e diz o que é bonito... | Open Subtitles | انحني على ركبتيك و قل لي كلام جميل |
| Ajoelha-te. | Open Subtitles | إركعي |
| Ajoelha-te somente a Deus e agradece-lhe pela liberdade que é tua. | Open Subtitles | إنحني لله وحده وأشكره ... على الحرية التي لديك |
| Ajoelha-te. | Open Subtitles | أركعي |
| Ajoelha-te perante mim. | Open Subtitles | تحت سيطرتهِ .. '.أجثي أمامي ' |
| Ajoelha-te. Ajoelha-te, porra. | Open Subtitles | إنزل على ركبتيك غنزل على ركبتيك اللعينه |
| Ajoelha-te! | Open Subtitles | الحصول على ركبتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 