عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ajoelhai-vos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اركع
-
إركع
| Ajoelhai-vos e jurai lealdade ao meu filho e permitiremos que vivais o resto dos vossos dias na terra cinzenta a que chamais casa. | Open Subtitles | اركع وقدّم فروض الطاعة لابني وسنأذن لك بإكمال أيامك في ذلك القفر الكئيب الذي تدعوه منزلك |
| Ajoelhai-vos, meu senhor. | Open Subtitles | اركع يا سيدي |
| Ajoelhai-vos. | Open Subtitles | اركع |
| Ajoelhai-vos. | Open Subtitles | إركع |
| Ajoelhai-vos diante do vosso rei. | Open Subtitles | اركع أمام ملكك |
| Ajoelhai-vos. | Open Subtitles | اركع |