عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ajoelhe-se dentro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اركع داخل
| "Ajoelhe-se dentro do museu dourado da santa sabedoria, e ouça o som da água a pingar". | Open Subtitles | اركع داخل المتحف المذهب بالحكم المقدسة و استمع الى صوت قطرات المياه |
| "Ajoelhe-se dentro do museu dourado da santa sabedoria, e ouça o som da água a pingar". | Open Subtitles | اركع داخل المتحف المذهب للحكم المقدسة و استمع لقطرات المياه |