"ajoelhem-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اركع
• اجثوا
• إركع
• اركعوا
• أركعوا
• اجثو
• إسجدْ
• على ركبتيكما
• على ركبكم
• علي ركبتيك

Ajoelhem-se, escória da terra, e reconheçam.
اركع يا حثالة الارض البائس و اعترف

Ajoelhem-se, escória da terra.
اركع يا حثالة الارض

Ajoelhem-se perante o Todd!
اجثوا أمام (تود)

"Inclinem-se, rendam-se, Ajoelhem-se", essas coisas não dão nada.
"إنحنى, تنازل, إركع"

O Chris Highes caminhou para o meio da multidão com a arma acima da cabeça, a apontar para o chão e disse: "Ajoelhem-se".
و كريس هوقس خطا بخطوات كبيرة إلى منتصف الحشد مع سلاحه فوق رأسه مشيراً إلى الأرض، وقال، "اركعوا"

Sejam puros. Ajoelhem-se!
كونوا مخلصون، أركعوا

Ponham as mãos na cabeça e Ajoelhem-se no chão.
ضعو ايديكم فوق رؤوسكم اجثو على الارض

Ajoelhem-se!
إسجدْ!

Ajoelhem-se.
و أجثيا على ركبتيكما

Pousem as armas, Ajoelhem-se e metam as mãos na cabeça.
ضعوا أسلحتكم، وانحنوا على ركبكم وضعوا أيديكم على رؤوسكم

Ajoelhem-se e ponham as mãos detrás da cabeça!
انزل علي ركبتيك ويديك خلف رأسك

Ajoelhem-se diante de mim e morram, canalhas!
اركع أمامي ومُت يا حثالة المُجتمع!

Ajoelhem-se.
اركع.

Ajoelhem-se perante os vossos soberanos!
اركع لاسيادك!

Ajoelhem-se!
اجثوا

Ajoelhem-se.
اجثوا!

Flanco direito, Ajoelhem-se!
الجناح الأيمن، إركع!

Ajoelhem-se perante nós.
إركع أمامنا.

Ajoelhem-se perante ela e aceitem-na como verdadeira.
اركعوا أمامها وتقبّلوا حقيقتها

Por favor Ajoelhem-se.
اركعوا من فضلكم

Basta. Agora, Ajoelhem-se.
يكفي، والآن أركعوا.

Homens, Ajoelhem-se e orem.
يا رجل اجثو علي ركبكم.

Ajoelhem-se!
إسجدْ أسفل!

Ajoelhem-se.
على ركبتيكما

Ajoelhem-se e peçam perdão a Deus pelo que fizeram.
أنزلوا على ركبكم واطلبوا المغفرة من الرب.

Ajoelhem-se!
! علي ركبتيك