| Não posso ajudá-lo com isso. | Open Subtitles | يا ، رجل . لا أَستطيع مساعدتك في هذا الأمر |
| Posso ajudá-lo com computadores, sou boa nisso. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في جهازك .أنا أعرف كثيراً عن ذلك |
| Deixe-me ajudá-lo com isso. lmporta-se que vá consigo por um bocado? | Open Subtitles | ربما تعتقد إنك تعرف كيف تهمهم دعني أساعدك في هذا |
| Podemos ajudá-lo com um plano de pagamento ou um empréstimo de saúde. | Open Subtitles | يمكننا مساعدتك مع خطة الدفع، أو قرض الطبية. |
| Talvez quisesse ser simpático e quisesse ajudá-lo com a renda. | Open Subtitles | ربما هو مجرد رجل صالح ويريد مساعدته مع الإيجار |
| Receio não poder ajudá-lo com a informação que pediu. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك بشأن المعلومات التي طلبتها |
| Veio aqui só para me irritar, - ou posso ajudá-lo com algo? | Open Subtitles | هل جئت هنا للسخرية منّي، أم هناك شئ يمكنني مساعدتك به ؟ |
| Serei a boleia dele, irei ajudá-lo com os trabalhos de casa, dar-lhe alguém com quem conviver enquanto o pai dele se organiza. | Open Subtitles | سأكون سائقه ، سأساعده في تأديه واجبه المنزلي ...نمنحه شخص ما ليبقى الي جانبه في حال تدهور حالة أبي النفسية |
| Estava a ajudá-lo com um certo problema que ele estava a ter? | Open Subtitles | ...كنت تساعده في مشكلة معينة كان يعانيها؟ |
| O Bob trabalha para a Segurança Interna, e eu estou a ajudá-lo com o caso que a Catherine comentou connosco, lembras-te? | Open Subtitles | اجل , بوب من الأمن القوميّ, و, أنا فقط أساعده, في القضية تلك التي اخبرتنا عنها كاثرين, أتذكّرُ؟ |
| Sabe que se vou ajudá-lo com a sua identidade falsa, devia solicitar uma bolsa à NYPD. | Open Subtitles | تعلم ان كان علي مساعدتك في تغطية عملك يفترض أن اطلب راتباً من شرطة نيويورك |
| Não posso ajudá-lo com o armazém, só com a venda a retalho. | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع مساعدتك في مخزن بل في تجار التجزئة |
| A questão é que posso ajudá-lo com este comité ou prejudicá-lo. | Open Subtitles | بيت القصيد هو أنني قادر على مساعدتك في هذه اللجنة أو أذيتك |
| Eu posso ajudá-lo com isso. | Open Subtitles | قد أكون قادرة على مساعدتك في هذا |
| Posso ajudá-lo com isso aqui mesmo, Sr.. | Open Subtitles | بإمكاني مساعدتك في ذلك هنا يا سيدي |
| Sabe, posso provavelmente ajudá-lo com esse cotovelo. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتك في علاج ذلك المرفق |
| Que melhor maneira de passar o resto da minha vida que ajudá-lo com essas ilusões suas tão maravilhosas? | Open Subtitles | ما الطريقة الأفضل لقضاء ما تبقى من حياتي... من أن أساعدك في جميع ألاعيبك الرائعة ؟ |
| Acho que posso ajudá-lo com esse fio. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع مساعدتك مع هذا السلك |
| Mas não queria ajudá-lo com a sua historinha. Queria impedi-lo. | Open Subtitles | لكنّي لم أُرد مساعدته مع حكايته الواشيه، أردتُ إيقافه |
| Receio que não possa ajudá-lo com o Darryl. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك بشأن (داريل)ـ |
| Posso ajudá-lo com mais alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك شيء أخر أستطيع مساعدتك به اليوم؟ لِم لا؟ |
| Vou ajudá-lo com isso. | Open Subtitles | . أنا سأساعده في ذلك الشيء |
| Estava a ajudá-lo com a lista de desejos. | Open Subtitles | انت كنت تساعده في قائمة امنياته |
| Bom, eu de momento estou a ajudá-lo com os seus estudos para o SAT | Open Subtitles | حسنا، أنا في هذا الوقت، أساعده في تحضير إمتحان SAT |
| Boa noite senhor, posso ajudá-lo com a mala? | Open Subtitles | -مساء الخير سيدي, هلا أساعدك بحمل الحقائب؟ |
| Virei para casa, ajudá-lo com os teus deveres. Essa perspectiva agrada-me. | Open Subtitles | سأعود للبيت وأُساعدكَ في واجباتكَ المنزلية أظنني أرحب بتلكَ الفكرة |
| Está bem, posso ajudá-lo com isso. | Open Subtitles | حسناً، يمكنني مساعدتُكَ بذلكَ. |
| Adoraria ajudá-lo com os seus empréstimos. | Open Subtitles | إنني أحب مُساعدتك بشأن القروض*. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 