| A minha irmã não está bem. Vamos procurar ajuda médica. | Open Subtitles | شقيقتي ليست بخير نحن سنسعى لايجاد المساعدة الطبية لها |
| Não ajudei a polícia. Prestei ajuda médica. | Open Subtitles | أنا لم أساعد الشرطة لقد جهّزت المساعدة الطبية |
| Ouviu o que o doutor disse. Precisa de ajuda médica. | Open Subtitles | سمعت ماذا قاله الطبيب أنت تحتاج إلى مساعدة طبية |
| Isto não é só sobre oferecer ajuda médica. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق فقط بإيجاد مساعدة طبية |
| Agora, esta sutura diz-me que ele procurou ajuda médica para este ferimento. | Open Subtitles | الأن,هذه الغرز تخبرنى أنه تلقى مساعده طبيه من أجل هذه الجروح |
| Vai em frente, procura ajuda médica. | Open Subtitles | تفضل , أبحث عن عناية طبية |
| Ou ajuda médica. | Open Subtitles | -أو المساعدة الطبيّة . |
| Mas também é impossível para a vítima administrar ajuda médica apropriada. | Open Subtitles | لكن من المستحيل للضحية أن تحصل على رعاية طبية مناسبة |
| Vamos arranjar-lhe ajuda médica. | Open Subtitles | سوف نجلب لأجلك المساعدة الطبية |
| Rodney McKay a recusar ajuda médica. Agora eu realmente sei que algo não está bem. | Open Subtitles | (رودني مكاي) يرفض المساعدة الطبية, الان انا بالفعل اعرف ان هناك شئ غير سليم. |
| Fala o detective Alex Murphy. Pedido de ajuda médica imediata. | Open Subtitles | أنا المحقق (أليكس مورفي) وبحاجة إلى المساعدة الطبية على الفور. |
| - E tragam alguma ajuda médica. - Phil. | Open Subtitles | -و أحضروا المساعدة الطبية |
| As feridas originaram envenenamento do sangue... mas não procurou ajuda médica... | Open Subtitles | الجروح التي أُصيب بها سبّبت له تسمم الدم، لكنه لم يبحث عن مساعدة طبية... |
| Estamos a levar dois prisioneiros e precisamos de ajuda médica imediata para um sub oficial. | Open Subtitles | ...سنقوم بجلب مسجنونان وأيضاً سنحتاج إلى . مساعدة طبية عاجلة من اجل رائدة الصف |
| Ele procurou ajuda médica. | Open Subtitles | لقد أتى إليك من أجل مساعدة طبية. |
| ajuda médica... à polícia? | Open Subtitles | مساعدة طبية للشرطة؟ |
| - Entrega-te. Assim podes ter ajuda médica. | Open Subtitles | احضر الى هنا يمكننى الحصول على مساعده طبيه لك |
| O meu amigo precisa de ajuda médica. | Open Subtitles | -يا صاح، نحتاج عناية طبية . -مرحبًا؟ |
| E o Tobias recebe ajuda médica. | Open Subtitles | و يحصل (طوباياس) على عناية طبية |
| Ou ajuda médica. | Open Subtitles | -أو المساعدة الطبيّة . |
| O Mister precisa de ajuda médica o quanto antes. | Open Subtitles | لكن الطبيب يحتاج إلى رعاية طبية في أسرع وقت مُمكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 