عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ajuda ou sem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو بدونك
| Vou levar a armadura com a tua ajuda ou sem ela. | Open Subtitles | سوف أخذ هذا الدرع معك أو بدونك. |
| Mas... Farei isto com a sua ajuda ou sem a sua ajuda. | Open Subtitles | لكن، سأفعل هذا بك أو بدونك |
| Com a tua ajuda ou sem ela, ela foi encostada à parede. | Open Subtitles | معكِ أو بدونك - ستكون في الزاوية - . |