| Quero dizer, achei que talvez me quisesse...dar alguma ajuda profissional. | Open Subtitles | أنا كنت اعتقد أنكِ يمكن أن أنا لا أعرف يمكنك أن تساعديني مساعدة محترفة |
| Deixa-me ir ver se consigo alguma ajuda lá fora, alguma ajuda profissional! | Open Subtitles | دعيني أذهب وأرى إذا هناك بعض المساعدة بعض المساعدة المحترفة تحتاجين إلى مساعدة محترفة. |
| São crianças que por várias razões... não têm a capacidade para se cuidarem e precisam de ajuda profissional. | Open Subtitles | هؤلاء هم من الأطفال الذين ، لأسباب مختلفة ، نقص المهارات اللازمة التعامل وتتطلب مساعدة مهنية. |
| Não preciso de ajuda profissional. Tenho-vos a vocês. | Open Subtitles | أنا دون أبوس]؛ ر بحاجة إلى مساعدة مهنية. |
| Olha. Todos sabemos que precisamos de ajuda. ajuda profissional. | Open Subtitles | اسمعوا، جميعنا نعلم أن هذه العائلة تحتاج للمساعدة، مساعدة إحترافية |
| Eu preciso de ajuda profissional. | Open Subtitles | . انا بحاجة الى مساعدة احترافية |
| Sabes que precisas de ajuda profissional. | Open Subtitles | أنت جنس كليّ معتوه. تَحتاجُ إلى مساعدةً محترفةً. |
| Ele precisa de ajuda profissional. | Open Subtitles | يحتاج مساعدة محترفة |
| E algum tipo de ajuda profissional? | Open Subtitles | ماذا عن مساعدة محترفة |
| Não sei se é... ajuda profissional ou tranquilizante para cavalo. | Open Subtitles | تعلم، مساعدة محترفة |
| Precisamos de ajuda profissional. | Open Subtitles | نحتاج مساعدة مهنية |
| - Tu precisas de ajuda profissional. - ajuda profissional? | Open Subtitles | كنت بحاجة إلى مساعدة مهنية. |
| - Não... Quer dizer, refiro-me a ajuda profissional. | Open Subtitles | كلا , أعني مساعدة مهنية |
| Ela precisa de ajuda profissional, ser tratada por um bom médico. | Open Subtitles | تحتاج إلى مساعدة إحترافية رعاية طبيب جيد |
| Quero dizer, ajuda a sério, ajuda profissional. | Open Subtitles | لا,أعني مساعدة حقيقية مساعدة إحترافية |
| Talvez precise de ajuda profissional. | Open Subtitles | ربما يحتاج مساعدة إحترافية |
| Precisas de ajuda profissional. | Open Subtitles | تحتاجين إلى مساعدة احترافية |
| Eu preciso de ajuda profissional. | Open Subtitles | أَحتاجُ إلى مساعدةً محترفةً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 