| Se entregar-se, talvez possamos ajuda-la. | Open Subtitles | اذا قمت بتسليم نفسك ربما يمكننا مساعدتها |
| Se entregar-se, talvez possamos ajuda-la. | Open Subtitles | اذا قمت بتسليم نفسك ربما يمكننا مساعدتها |
| Tenho certeza que posso ajuda-la. Você esta um pouco enjoada? | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع مساعدتكِ هل أنتِ مصابة بدوار البحر ؟ |
| Não posso ajuda-la a parar o segundo trabalho. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع مساعدتكِ في إيقاف المهمة الثانية |
| Mas não vou a ajuda-la desta vez, Cárter. Não posso manter-me amarrado, meu. | Open Subtitles | .ولكني لن أساعدها هذه المرة كارتر .لا يمكنني أن أبقى سندا لها ،يارجل |
| Mas achas que está alguém cá fora ajuda-la... | Open Subtitles | لكن اذا كنت حقاً تفكرين ان هناك احداً في الخارج يساعدها |
| Somos nós que estamos a arriscar tudo para ajuda-la. | Open Subtitles | نحن من نخاطر بكل شئ كي نساعدها |
| Agora, digam-me, porque dava-me ao trabalho de fazer isso tudo e depois ajuda-la a fugir? | Open Subtitles | الآن، اخبرني لم لأزعج نفسي بالقيام بكل ذلك، ومن ثم مساعدتها للهرب؟ |
| Você sabe, há pessoas que podem ajuda-la. | Open Subtitles | أتعرف، ثمة من يستطيع مساعدتها |
| Enquanto eu tentava ajudar o Kenny, a advogada da Joy tentava ajuda-la, mandando-a a uma aula de controlo de raiva. | Open Subtitles | (بينما أحاول مساعدة (كيني محامية (جوي) تحاول مساعدتها "بإرسالها إلى فصل "السيطرة على الغضب |
| Só queremos ajuda-la. | Open Subtitles | نحن فقط نريد مساعدتها. |
| Acho que queres ajuda-la. | Open Subtitles | اعتقدت تريدين مساعدتها |
| E se você é judia, eu posso ajuda-la a acender as suas luzes. | Open Subtitles | وإذا كنتِ يهودية أستطيع مساعدتكِ على تشغيل مصابيحك |
| Saia da carruagem. Vamos tentar ajuda-la. | Open Subtitles | إنزلي من القطار , سنحاول مساعدتكِ |
| Posso ajuda-la? | Open Subtitles | أبإمكاني مساعدتكِ ؟ |
| Tipo, se estiver uma velhota, a levar as compras para casa, e eu não tentar ajuda-la a levar as compras, não diria tanto, mas de certeza segurava-lhe a porta e deixava-a sair antes de mim. | Open Subtitles | فمثلا لو كان هناك سيدة كبيرة سنا تحاول حمل ما تسوقته إلى منزلها لا أحاول أن أساعدها في حمل أشيائها ليس إلى هذه الدرجة وإنما بالتأكيد أمسك لها الباب ليظل مفتوحا وأسمح لها بالخروج قبلي |
| Estou a ajuda-la porque ela pediu. | Open Subtitles | أساعدها لأنها طلبت مني ذلك |
| Ele estava a ajuda-la e a esconder-vos isso. | Open Subtitles | لقد كان يساعدها و يخفي هذا عنكم |
| Talvez tenha uma nova versão do Benton a ajuda-la. | Open Subtitles | ربما لديها نسخة جديدة من (بينتون) يساعدها |
| - Precisamos ajuda-la! | Open Subtitles | -لا بدّ أن نساعدها! |
| -Sim. Vamos ajuda-la. | Open Subtitles | نحن نساعدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 