| Há uma escola especializada em treino de cães que os aluga de certeza que vão poder ajuda-lo. | Open Subtitles | ليس هناك أماكن كثيرة ربما الشرطة , لديهم مكان لتدريب كلاب الحراسة ربما يمكنهم مساعدتك ويمكنك شراء كلب منهم |
| Se calhar posso ajuda-lo. Qual é parte que diz que não entendeu? | Open Subtitles | ربما استطيع مساعدتك ماهو الجزء الغامض بالنسبة لك |
| Nós podemos ajuda-lo se, digamos, decidir fugir daqui. | Open Subtitles | يمكننا مساعدتك ، هل يمكنك أن تقرّر لو كنت تستطيع الهرب من هنا |
| Assim, Richard Gere. Deixe-me ajuda-lo com isso? | Open Subtitles | هنا أيها الوسيم لما لا تدعنى أساعدك بهذا؟ |
| Haku ajudou-me antes. Agora quero ajuda-lo a ele. | Open Subtitles | لقد ساعدني هاكو سابقا والآن اريد مساعدته |
| O Teal'c esta melhor do que vocês. O simbionte esta a ajuda-lo. | Open Subtitles | حالة تيلك أفضل قليلا السيمبيوت خاصته يساعده قليلا |
| Porque acha que posso ajuda-lo a recuperar a sua esposa? | Open Subtitles | لماذا؟ لأنّك تعتقد أنّ بإمكاني مُساعدتك على إستعادة زوجتك؟ |
| Acho que posso ajuda-lo. | Open Subtitles | لتحقيق التقدم و أعتقد أنه يمكنني مساعدتك |
| Só estou aqui para ajuda-lo a fazer mudanças reais. | Open Subtitles | السبب الوحيد لتواجدي هنا هو مساعدتك لتحقيق التغيير الحقيقي |
| Todd, se não falar, não podemos ajuda-lo... ou ao seu cão. | Open Subtitles | تود، لو لم تتحدث معي، فلن أتمكّن من مساعدتك أو كلبك |
| Porque deveria eu ajuda-lo a procura-la? | Open Subtitles | ولماذا يتوجب علي مساعدتك لإيجادها؟ |
| Posso ajuda-lo a encontrar qualquer coisa? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك فى العثور على اى شىء |
| Eu quero ajuda-lo. Quero dar-lhe a oportunidade de fazer isso, precisamente. | Open Subtitles | -أريد مساعدتك أريد ان أعطيك الفرصة لفعل هذا |
| Não posso ajuda-lo. Talvez Deus possa. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك ربما يستطيع الرب |
| Está bem, óptimo. Posso ajuda-lo com isso. | Open Subtitles | حسناً ، جيد بوسعي مساعدتك بهذا |
| Não brinque comigo. Estou tentando ajuda-lo a manter seu emprego. | Open Subtitles | لا تحاول إبعادي أنني أساعدك للحفاظ على وظيفتك |
| Estou a tentar ajuda-lo a livrar-se desses otários. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك هنا هذا ما يبحثون عنه |
| Posso ajuda-lo com mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هُناك أيّ شيء آخر يُمكنني أن أساعدك بهِ هذا المسّاء؟ |
| Ok, podemos concentrarmo-nos em ajuda-lo se faz favor? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نركز على مساعدته ، رجاء ؟ أحدهم قال لي أن المرشدين البيض . هم اللاصق الذي يجعل العالم السحري يستمر |
| Talvez eu possa ajuda-lo em um quarto, onde não haja mais ninguém. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدته في غرفه لا يوجد بها آخرون |
| Yeah, ele disse que o cara queria ajuda-lo a produzir seu filme, mas Graham disse que ele queria fazer do jeito dele. | Open Subtitles | نعم, قال أن الرجل أراد أن يساعده في إنتاج فلمه ولكن غراهام قال بإنه يريد أن يعمله بطريقته الخاصة |
| Certo, eu percebo. Percebo mesmo. E quero ajuda-lo, a serio. | Open Subtitles | حسناً، أفهم ذلك، حقاً، وأريد مُساعدتك بصدق، لكن لا أستطيع الوصول إلى تلك اللوحة حتى لو حاولت. |
| Pode ajuda-lo a lembrar detalhes que não conseguia antes. | Open Subtitles | يمكن أن تساعدك على تذكر تفاصيل لم تذكرها من قبل |
| - Temos que ajuda-lo a recuperar a memoria... | Open Subtitles | علينا ان نساعده ان يستعيد ذاكرته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 