"ajudam-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يساعدون

Os amigos não manipulam os amigos. ajudam-se mutuamente.
الأصدقاء لا يتلاعبون بأصدقائهم، بلّ يساعدون بعضهم البعض.

ajudam-se uns aos outros, como eu faço com a Olhos Azuis.
يساعدون بضعهم مثلما سأفعل أنا وذات العيون الزرقاء

Porque os amigos ajudam-se uns aos outros quando estão mal.
لأن الأصدقاء يساعدون بعضهم عندما يحتاجون.

As pessoas ajudam-se. As pessoas também se matam entre si.
الناس يساعدون بعضهم البعض- و يقتلون بعضهم البعض-

Às vezes, as pessoas ajudam-se mutuamente.
أحيانا... الناس يساعدون بعضهم البعض فى الخارج

Bem, os amigos ajudam-se uns aos outros, certo?
الأصدقاء يساعدون بعضهم البعض، صحيح؟

Somos amigos. E, os amigos ajudam-se.
نعم نحن اصدقاء والاصدقاء يساعدون بعضهم

Ouve, pessoas como nós ajudam-se mutuamente quando precisam.
أشخاص مثلنا يساعدون بعضهم عند الحاجة

ajudam-se uns aos outros nesse propósito.
انهم يساعدون بعضهم البعض

Os amigos ajudam-se uns aos outros.
والأصدقاء يساعدون بعضهم

Os amigos ajudam-se uns aos outros.
الأصدقاء يساعدون بعضهم

Amigos ajudam-se uns aos outros.
الأصدقاء يساعدون بعضهم البعض.