| O tio Pete tem de ajudar a tua mãe. Fica aqui e não digas nada. | Open Subtitles | العم " بيت " سيذهب لمساعدة والدتك للحظة إبقى هنا ولا تقول أى شئ، حسناً؟ |
| Nós pensaremos numa maneira de ajudar a tua mãe. | Open Subtitles | وسنجد طريقة لمساعدة والدتك. |
| Estou aqui para ajudar a tua mãe. | Open Subtitles | -أنا هنا لمساعدة والدتك . |
| Talvez precises do dinheiro para ajudar a tua mãe doente? | Open Subtitles | ربما تحتاج النقود لمساعدة أمك المريضة؟ |
| Querida... vai ajudar a tua mãe. | Open Subtitles | عزيزتي،ياقرةعيني... اذهبي لمساعدة أمك. |
| Se queres realmente ajudar a tua mãe, precisas de saber melhor o que é um exorcismo. | Open Subtitles | لو كنتِ فعلاً تريدين مساعدة أمك أنتِ تحتاجين لمعرفة المزيد عن طرد الشياطين |
| Eu não pude ajudar a tua mãe. Não tinha poder. Ninguém tinha. | Open Subtitles | لم أستطِع مساعدة أمك لم يكُن لدي أي قوة, لا أحد لديه |
| Mas ela sabe que só estás a tentar ajudar a tua mãe. | Open Subtitles | ولكنها تعلم انك كنت تحاول مساعدة امك |
| Querida Abelhinha, às vezes, quero ajudar a tua mãe, mas ela acha melhor deixá-la em paz. | Open Subtitles | عزيزتي... بي بعض الأوقات أريد مساعدة أمك |
| Porque é que mentiste ao médico? Eu estava a tentar ajudar a tua mãe. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدة أمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 