| Bem, sabes, eu conheço pessoas que te podem ajudar com isso. | Open Subtitles | أجل, حسناً, سوف ترين أعرف أناس يمكنهم مساعدتك في ذلك |
| Talvez o possa ajudar com um caso. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أساعدك في حل إحدى القضايا |
| Desculpe, pode-me ajudar com o cão? | Open Subtitles | لو سمحت هل يمكن أن تساعدني في حمل الكلب؟ |
| Mudou-se há uns meses, para ajudar com as crianças. | Open Subtitles | إنتقلت إلى هنا قبل بضعة أشهر لتقديم المساعدة مع الأطفال. |
| Achas que consegues encontrar outra pessoa para te ajudar com o seminário? | Open Subtitles | هل تظن انه يمكن ان تجد شخصا اخر للمساعدة في محاضرتك؟ |
| Eu concordei em te ajudar com a irmã Madalena, mas depois dessa velha louca, podes fazer essa pequena "investigação" de rotina tu mesmo. | Open Subtitles | لم أمانع في مساعدتك مع الأخت مجدلينا, لكن بعد تلك المرأة المجنونة, يمكنك القيام بروتين دراما التحقيق بنفسك |
| Nenhum dos seus amigos polícias o podem ajudar com isso? | Open Subtitles | لا يستطيع احد من اصدقائك في الشرطه مساعدتك في ذلك؟ |
| Posso ajudar com a gramática. Lê para mim. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتك في النحو لم لاتقرأ لي ما كتبت؟ |
| O plano está a funcionar. E obrigada por me ajudar com o catering. | Open Subtitles | يبدو ان الخطة ستنجح وشكرا على مساعدتك في اختيار متعهد تقديم الطعام |
| Talvez o possa ajudar com um caso. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أساعدك في حل إحدى القضايا |
| Temos que sair daqui, incluindo tu. E eu posso-te ajudar com isso. | Open Subtitles | يجب ان نرحل كلنا من هنا بما فينا انت وسوف أساعدك في ذلك |
| Hum, pai, quando tiveres um tempinho, importavas-te de me ajudar com o meu trabalho sobre a Rainha Vitória? | Open Subtitles | بابا لو لديك لحظه هلا تساعدني في كتابه تقريري عن الملكه فيكتوريا |
| Não tenho quaisquer problemas com as Finanças e não a posso ajudar com o Karsten. | Open Subtitles | ليس لدىَ مشاكل مع مصلحة الضرائب ولا يمكنني المساعدة مع كارتسن |
| Felizmente, há um bocadinho delicioso de matemática, que podemos usar para nos ajudar com isto, chamado "teoria da paragem ótima". | TED | لحسن الحظ، هناك جانب شهي من الرياضيات يمكننا استخدامه للمساعدة في هذا الصدد، ويدعى نظرية التوقف المثالي. |
| Também posso ajudar com as roupas se quiseres... dar um jeito a isso. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك مع الملابس أيضاً ، إذا أردت إصلاح كل هذا |
| Preciso do dinheiro para me ajudar com a lista. | Open Subtitles | احتاج اموالي لكي اساعد في شطب الاشياء من قائمتي |
| A Virginia disse-me que era para o ajudar com tudo o que pudesse, e assim ganhava a sua confiança. | Open Subtitles | فيرجينيا قالت انه كان علي ان اساعدك في بعض امور السكرتارية انا احثك على الاعتماد علي |
| Conheço muitos locais, posso ajudar com as entrevistas. | Open Subtitles | أعرف الكثير من السكّان المحليين، بإمكاني المُساعدة في المُقابلات. |
| Richard, esta é a Judy Swayne de "ajudar com Alegria". | Open Subtitles | "ريتشارد"، هذه "جودي سواين" من مؤسسة "هابي هيلبينغ هاندز". |
| Talvez me possas ajudar com este pequeno dilema, que aqui tenho. | Open Subtitles | ربما يُمكنكِ مساعدتي في هذه المُعضلة البسيطة التي لدي هنا. |
| Sabes, tenho um amigo que pode ajudar com a publicação. | Open Subtitles | وأتعلم, لدي صديق الذي ربما قد يساعد في نشر هذا |
| Então ela vai ajudar com as roupas, certo? | Open Subtitles | حتى انها سوف يساعد مع الأزياء ثم، أليس كذلك؟ |
| Ele disse-me que a Latnok está a mudar e que nós podíamos ajudar com essa mudança. | Open Subtitles | لقد أخبرني أن اللاتنوك تتغير و أنه يمكننا أنا و أنت أن نساعد في هذا التغير |
| Sinto muito, Franck não posso lhe ajudar com isso. | Open Subtitles | أنا اسف لا يمكننى مساعدتك فى هذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 