| Meu cliente está nos noticiários por tentar ajudar esta cidade. | Open Subtitles | عميلي موجود في كل الأخبار يحاول مساعدة هذه المدينة |
| Deus, ninguém quer ajudar esta mulher? | Open Subtitles | ياألهى .. الا يريد أحد مساعدة هذه المرأة؟ |
| Há oito anos que não faço um enterro, mas alguém tem de ajudar esta família. | Open Subtitles | لم أقم بدفن أحد منذ ثمان سنوات، ولكن يجب على أحد ما مساعدة هذه العائلة. |
| A ideia de ajudar esta mulher, de executar esta acção, de livrar o mundo deste tipo de parasita que faz do mundo um inferno extra para todos nós. | Open Subtitles | فكرة مساعدة تلك السيدة، وتنفيذ فعل تخليص العالم من هذا الطفيلي الذي يزيد العالم جحيماً لنا جميعاً |
| Não podemos deixar entrar alguém, e ajudar esta senhora a tirar o gato? | Open Subtitles | هل نستطيع إرسال رجل لمساعدة هذه ألمرأة في ألتقاط قطتها |
| Trata-se de ajudar esta menina que tem tal trauma, que nem fala mais. | Open Subtitles | الأمر يتعلّق بمساعدة هذه الفتاة الصغيرة و التي تعرّضت لصدمة شديدة، أصبحت على إثرها غير قادرة حتّى على الكلام |
| Vai ensinar coisas que são importantes... coisas que podem ajudar esta cidade a recuperar. | Open Subtitles | تعلمهم الأمور اللازمة الأمور التي قد تساعد هذه البلدة على النهوض |
| Estou a fazer o melhor que posso. Ainda tento ajudar esta gente. | Open Subtitles | إنني أفعل أفضل ما بوسعي حقاً، هنا لازلت أحاول مساعدة هؤلاء الناس |
| Querida mãe, eu sabia que não poderia ajudar esta pobre mulher que até há um mês havia servido mesas, arquejando como eu tentando viver com dignidade. | Open Subtitles | أمي العزيزه , لقد كنت أعلم إنى لا أستطيع مساعدة هذه المرأه الفقيره لقد مرّ عليها شهر وهى مريضه جداً تحاول أن تعيش فى كرامة |
| Há que ajudar esta rapariga, ela tem força. | Open Subtitles | علينا مساعدة هذه الفتاة لأنها مصممة |
| Eu realmente quero ajudar esta rapariga. | Open Subtitles | أنا حقاً أريد مساعدة هذه الفتاة |
| Quer ajudar esta rapariga? | Open Subtitles | أتود مساعدة هذه الفتاه؟ |
| Atirando em pessoas inocentes como o Sam Merlotte que nunca fez nada mais do que ajudar esta cidade? | Open Subtitles | بإطلاق النار على أناس صالحين مثل (سام ميرلوت)... الذي يبذل كل ما بوسعه من أجل مساعدة هذه البلدة؟ |
| E porque não haveria o Hawk de ajudar esta miúda? | Open Subtitles | ولمَ يجبُ على هوك أن يتقاعص عن مساعدة تلك الفتاه؟ |
| Sim, quero ajudar esta rapariga. | Open Subtitles | أجل، أجل، أود مساعدة تلك الفتاه |
| Por isso é que estou a ajudar esta cidade. Antes que nos acostumemos a viver assim. | Open Subtitles | لهذا أسابق الزمن لمساعدة هذه المدينة قبلما يعتادوا عيشة المعاناة. |
| Viemos para ajudar esta cidade, como tu. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدة هذه البلدة , مثلك ِ تماما |
| Hoggle, por acaso estás a ajudar esta rapariga? | Open Subtitles | Hoggle، يمكن أن تقوم بمساعدة هذه الفتاة؟ |
| Para ajudar esta a escapar? | Open Subtitles | بمساعدة هذه الفتاة بالهرب؟ |
| Podes ajudar esta rapariga a chegar ao correio? | Open Subtitles | هل يمكن أن تساعد هذه السيدة وصول إلى مكتب البريد؟ |
| Se o fizeres, estarás a ajudar esta nação... | Open Subtitles | اذا هذا سوف تساعد هذه البلاد |
| Seja ela ou não seja, pedi-te para vires aqui porque eu quero ajudar esta malta a terem todas as vantagens para poderem descobrir quem fez isto. | Open Subtitles | سواء كانت هي، أو لم تكن، طلبت منك الحضور هنا لأني أريد مساعدة هؤلاء الناس ليستفيدوا من تقدم أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 