| Peço desculpa por não ter podido ajudar mais. | Open Subtitles | وآسف لأنني لم أستطع المساعدة أكثر من هذا. |
| Desculpe, gostava de puder ajudar mais, mas temos uma visita ao Parque Angelino esta noite, e estou com um pouco de pressa. | Open Subtitles | أسفة، أتمنى المساعدة أكثر ولكن لدينا جولة بحديقة أنجيليكو التاريخية الليلة وأنا على عجلة من أمري |
| Se não vieres, vou embora. Não te posso ajudar mais. | Open Subtitles | لو لم تأتى، سأرحل أنا لا أستطيع مساعدتك أكثر من ذلك |
| Sinto muito não poder ajudar mais. | Open Subtitles | متأسفةٌ من أني لا أستطيع مساعدتك أكثر من ذلك |
| Desculpe não poder ajudar mais. | Open Subtitles | كلا ، أنا آسفة لا أستطيع أن أكون أكثر فائدة |
| Dá-ma ou não te posso ajudar mais. | Open Subtitles | أعيده لي وإلا لن أستطيع مساعدتك بعد الآن |
| E rapidamente... não me parece que ela nos possa ajudar mais. | Open Subtitles | وهو متسارع، لا أعتقد أنّها تستطيع مساعدتنا بعد الآن. |
| Olhe, eu... eu lamento não poder ajudar mais na sua investigação. | Open Subtitles | انظر،أنا... أنا آسف لا أستطيع المساعدة أكثر في تحقيقك |
| - Lamento não poder ajudar mais. | Open Subtitles | -آسفة أنه لا يمكننى المساعدة أكثر من ذلك |
| Pensei em ajudar mais. | Open Subtitles | فكرت أنني أستطيع المساعدة أكثر |
| Lamento muito, gostaria de poder ajudar mais. | Open Subtitles | أعتذر،أتمنى لو يمكنني المساعدة أكثر |
| Lamento não ter podido ajudar mais. | Open Subtitles | آسفة لعدم تمكني من المساعدة أكثر. |
| Juro! Não vos posso ajudar mais. | Open Subtitles | أقسم لا استطيع المساعدة أكثر من ذلك |
| Nesse caso, não te posso ajudar mais. | Open Subtitles | حسنا، ثمّ أنا لا أستطيع مساعدتك أكثر. |
| Gostava de o ajudar mais. | Open Subtitles | أتمنى لو كان في وسعي مساعدتك أكثر |
| - Eu não a posso ajudar mais. | Open Subtitles | -لا أستطيع مساعدتك أكثر من هذا , حسناً ؟ |
| Desculpe, gostava de poder ajudar mais que isto. | Open Subtitles | أنا آسف. أتمنى لو كنتُ أستطيع أن أكون أكثر فائدة من ذلك |
| Você espatifou isto tudo e eu já não o posso ajudar mais. | Open Subtitles | أنت أفشلت هذا، ولا أستطيع مساعدتك بعد الآن. |
| Mas agora não te posso ajudar mais. | Open Subtitles | ولكن لايمكنني مساعدتك بعد الآن |
| Não posso ajudar mais. Tens de ser tu. | Open Subtitles | ،لا يمكنني مساعدتنا بعد الآن أنت من يجب أن تساعدنا |
| Root, não sei se a Máquina ainda pode ajudar mais. | Open Subtitles | (روت)، أعتقد أن الآلة لا يمكنها مساعدتنا بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 