"ajudar mulheres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مساعدة النساء
• لمساعدة النساء

Passo os dias todos a tentar ajudar mulheres a fazer bebés. Mulheres que já tinham deixado de acreditar.
أقضي يومي كله وكل أيامي في محاولة مساعدة النساء ليحصلون على أطفال,الآتي يأسن بأنهن لن يقدرو على الحمل

Acho que se eu puder, gostaria de ajudar mulheres que passaram pela mesma coisa.
حسنا, أظن إذا أمكنني فسأود مساعدة النساء والفتيات الذين مروا بنفس الشيء

Talvez quisesse ajudar mulheres com relações problemáticas.
لقد حلت مشكلتها ربما أرادت مساعدة النساء الذين كانوا لا يزالون في علاقات سيئة

E ambos sabemos que este trabalho é sobre ajudar mulheres a detectar cancro e nada mais.
وكلانا يعرف أن هذه الوظيفة هي لمساعدة النساء على اكتشاف سرطان الثدي ولا شئ أكثر

Algumas estavam no Serviço Social, a ajudar mulheres, crianças, refugiados... deportados, radicais, esse tipo de pessoal.
بعضنا عَمل في "الخدمات الإجتماعية"، لمساعدة النساء والأطفال واللاجئين، المُرحلين، الثوريين،

Para ajudar mulheres a trazer bebés ao mundo.
كما تعرفين، مساعدة النساء على الولادة

Que ele foi educado para ajudar mulheres.
إنه ترعرع على مساعدة النساء